1 00:00:44,961 --> 00:00:46,921 No! Don't do it! Stop! 2 00:01:09,069 --> 00:01:10,028 That's enough. 3 00:01:10,111 --> 00:01:11,946 Take it and make your escape. 4 00:01:12,447 --> 00:01:13,281 Chang! 5 00:01:13,990 --> 00:01:15,492 Just like we planned, okay? 6 00:01:41,726 --> 00:01:44,938 ARAFURA SEA SOUTHWEST OF YAMDENA 7 00:01:45,021 --> 00:01:46,523 PRESENT DAY 8 00:02:04,541 --> 00:02:07,794 These are heavily trafficked waters that go over the continental shelf. 9 00:02:07,877 --> 00:02:09,712 They all look suspicious. 10 00:02:10,463 --> 00:02:13,174 Some of them are probably camouflaged. 11 00:02:13,258 --> 00:02:14,259 What about the message? 12 00:02:14,843 --> 00:02:16,719 The XO went to speak with the captain. 13 00:02:16,803 --> 00:02:18,263 - Tell the chief engineer. - Yes, sir. 14 00:02:19,639 --> 00:02:21,516 It's an Anaheim subsidiary. 15 00:02:23,309 --> 00:02:26,563 If that's them, then mobile suits will come out and sink us. 16 00:02:27,272 --> 00:02:29,941 The Naval Force can't do anything right now. 17 00:02:30,024 --> 00:02:31,234 Listen up. 18 00:02:31,317 --> 00:02:32,819 Just like in Halmahera, 19 00:02:32,902 --> 00:02:36,072 we'll be searching for fallen colony wreckage 20 00:02:36,156 --> 00:02:38,366 that could be used as a base. 21 00:02:38,867 --> 00:02:41,536 - Running errands for the Air Force, sir? - What about the Mark 9? 22 00:02:41,619 --> 00:02:43,580 No complaints. Captain's orders. 23 00:02:43,663 --> 00:02:46,457 The captain just doesn't want to be disfavored by Staff HQ. 24 00:02:46,541 --> 00:02:49,002 - Give us a break, sir. - Boom. 25 00:02:49,961 --> 00:02:50,920 What should we do? 26 00:02:51,004 --> 00:02:53,423 - Wave at 'em. Wave. - Huh? 27 00:02:58,970 --> 00:03:02,223 - They're still flying over us. - I know that! 28 00:03:02,307 --> 00:03:04,767 They'll spot us if we generate more power. 29 00:03:04,851 --> 00:03:06,561 I'm sweating buckets too. 30 00:03:06,644 --> 00:03:07,854 So? 31 00:03:08,354 --> 00:03:11,190 Just that one blip five minutes ago on the passive sonar. 32 00:03:11,691 --> 00:03:14,152 They're not communicating by voice, 33 00:03:14,235 --> 00:03:17,822 - so I don't know. - Captain. The submarine is leaving. 34 00:03:17,906 --> 00:03:20,033 - You heard him. - Anything for the guys below? 35 00:03:20,116 --> 00:03:23,536 Remain on alert for ten more minutes. 36 00:03:23,620 --> 00:03:25,413 - Just to be safe. - We're staying on alert for ten, 37 00:03:25,496 --> 00:03:28,374 no, 20 more minutes. 38 00:03:29,751 --> 00:03:31,920 This ship's got luck on its side. 39 00:03:32,003 --> 00:03:33,046 - Yeah. - Yeah. 40 00:03:33,129 --> 00:03:34,422 Captain Wedge. 41 00:03:36,758 --> 00:03:37,842 Uh-huh. 42 00:03:40,803 --> 00:03:43,181 Right? Fortune. 43 00:03:45,683 --> 00:03:46,517 Damn. 44 00:03:50,188 --> 00:03:52,315 Look, in all honesty, 45 00:03:52,398 --> 00:03:55,568 those guys in Oenbelli have nothing to do with us. 46 00:03:55,652 --> 00:03:59,656 That's right. We're busy preparing for the Adelaide Conference. 47 00:03:59,739 --> 00:04:03,993 But they're still part of the anti-Federation movement. 48 00:04:04,077 --> 00:04:06,913 - I think so too. - I don't think we can ignore 'em either. 49 00:04:06,996 --> 00:04:10,250 Say we help them out. Then what? 50 00:04:14,837 --> 00:04:16,589 Like Quack Salver always said, 51 00:04:17,382 --> 00:04:20,468 "The more people, the more complicated the situation." 52 00:04:20,551 --> 00:04:22,303 "And then it's just chaos." 53 00:04:23,972 --> 00:04:26,474 That's supposed to be Mafty's catchphrase. 54 00:04:26,557 --> 00:04:29,811 Besides, the Federation is deploying enough mobile suits 55 00:04:29,894 --> 00:04:31,813 to cover all the South Pacific. 56 00:04:33,189 --> 00:04:36,150 We won't be able to stop the conference 57 00:04:36,234 --> 00:04:38,528 unless we attack the Kimberley Unit in Oenbelli 58 00:04:38,611 --> 00:04:42,156 and bring Davao's Circe Unit to a halt. 59 00:04:42,240 --> 00:04:44,867 That's what Hathaway believes. 60 00:04:44,951 --> 00:04:49,789 But Kenneth might send reinforcements if we get tied up with Kimberley. 61 00:04:50,290 --> 00:04:53,418 That is a big risk. 62 00:05:01,926 --> 00:05:03,094 Six, 63 00:05:03,636 --> 00:05:05,013 seven, 64 00:05:05,096 --> 00:05:08,683 - Emeralda said she's freaking hot. - eight, nine, 65 00:05:09,642 --> 00:05:13,271 - I was far away, so I couldn't tell. - ten, 11� 66 00:05:16,524 --> 00:05:18,484 - �13, - One more time. 67 00:05:18,568 --> 00:05:21,904 - Do it until your body remembers it. - 14, 15. 68 00:05:24,490 --> 00:05:25,992 Will we have enough ammo 69 00:05:26,576 --> 00:05:28,953 - if we end up joining the Oenbelli battle? - Won't be a problem. 70 00:05:29,037 --> 00:05:31,247 At least for the Messers. 71 00:05:33,291 --> 00:05:34,542 All right. 72 00:05:34,625 --> 00:05:36,669 To help us get a better picture, 73 00:05:36,753 --> 00:05:40,506 let me discuss our upcoming reinforcement and resupply points. 74 00:05:41,758 --> 00:05:42,675 Take a look. 75 00:05:47,889 --> 00:05:50,808 There will be three points before we reach the Wall. 76 00:05:51,309 --> 00:05:53,436 Will we get additional pilots? 77 00:05:53,519 --> 00:05:54,562 I made the request. 78 00:05:54,645 --> 00:05:57,648 - How's Mafty doing? - Only two Galcezons? 79 00:05:57,732 --> 00:06:00,151 - I want more Messers too. - He seems exhausted. 80 00:06:00,234 --> 00:06:03,613 - No more mechanics for them. - I'm letting him sleep. 81 00:06:34,310 --> 00:06:35,895 That enemy spy? 82 00:06:35,978 --> 00:06:37,438 Isn't she Hathaway's woman? 83 00:06:38,022 --> 00:06:39,190 They spent the night in the same room. 84 00:06:39,982 --> 00:06:42,693 You actually think they didn't do anything? 85 00:06:42,777 --> 00:06:45,154 - Yeah, right. - Right? 86 00:06:49,450 --> 00:06:52,036 You felt something, didn't you, Hathaway? 87 00:06:52,537 --> 00:06:53,663 Yeah. 88 00:06:55,123 --> 00:06:57,041 I wonder if she's still in Davao? 89 00:06:58,167 --> 00:07:03,131 I just need to know how to pull myself together about Gigi. 90 00:07:46,757 --> 00:07:48,801 Hathaway Noa, huh? 91 00:07:54,640 --> 00:07:56,684 Kenneth's also making his move. 92 00:07:58,102 --> 00:08:01,522 Change of plans. I should hurry. 93 00:08:08,404 --> 00:08:09,489 These are the only channels you get? 94 00:08:11,365 --> 00:08:15,703 We're not in space. This is pretty good for here. 95 00:08:15,786 --> 00:08:17,830 It's going to be a beautiful evening. 96 00:08:18,498 --> 00:08:19,499 Spending it alone? 97 00:08:22,627 --> 00:08:26,881 Most lives are spent in 365 days of suffering 98 00:08:26,964 --> 00:08:29,383 all for a single day of pleasure. 99 00:08:33,012 --> 00:08:34,472 What are you doing? 100 00:08:34,555 --> 00:08:39,268 I must gather information, so I won't make a wrong decision 101 00:08:39,352 --> 00:08:45,525 when I face the unimaginable situation that will one day come to me. 102 00:08:46,526 --> 00:08:47,527 Gigi. 103 00:08:48,027 --> 00:08:50,696 I can bear a year of loneliness 104 00:08:50,780 --> 00:08:53,616 if I get to experience a single day of true happiness. 105 00:08:56,702 --> 00:08:59,789 That's how people are supposed to live. 106 00:09:08,047 --> 00:09:11,884 The conference will be held over three days starting on the 26th. 107 00:09:11,968 --> 00:09:15,012 Since the last conference on Earth was 13 years ago, 108 00:09:15,096 --> 00:09:19,642 many believe the government will be making some sort of announcement. 109 00:09:19,725 --> 00:09:22,853 And the newly appointed commander, Captain Kenneth, 110 00:09:22,937 --> 00:09:24,939 is also gaining some attention. 111 00:09:26,190 --> 00:09:29,068 Let's speak with Lyle, who was at his press conference. 112 00:09:30,152 --> 00:09:32,905 The new commander, Captain Kenneth Sleg, announced 113 00:09:32,989 --> 00:09:34,824 that Earth Federation troops stationed in Davao 114 00:09:34,907 --> 00:09:36,867 will be renamed from the Kimberley Unit 115 00:09:36,951 --> 00:09:39,370 - to the Circe Unit. - I already knew that. 116 00:09:40,162 --> 00:09:41,872 - Everyone kept it secret. - We can assume the appointment 117 00:09:41,956 --> 00:09:45,459 of a new commander is due to the upcoming Adelaide Conference. 118 00:09:46,043 --> 00:09:49,589 They need to stabilize the Federation Forces in Oceania 119 00:09:49,672 --> 00:09:53,259 in response to ministers' concerns about meeting on Earth, 120 00:09:53,342 --> 00:09:57,221 where anti-Federation movements are very active. 121 00:09:57,847 --> 00:09:59,557 Early recovery of it will be difficult, 122 00:09:59,640 --> 00:10:01,809 since it's more than 6,000 meters underwater. 123 00:10:01,892 --> 00:10:02,727 Next. 124 00:10:05,146 --> 00:10:06,272 Is that Mafty's base? 125 00:10:08,691 --> 00:10:10,318 At 0800 this morning, 126 00:10:10,401 --> 00:10:14,030 the 7th Fighter-Attacker Air Unit discovered it and landed there. 127 00:10:14,113 --> 00:10:16,073 We believe it's a Mafty base 128 00:10:16,157 --> 00:10:18,367 - they call the Lodoicea tree. - And? 129 00:10:18,451 --> 00:10:19,952 It was completely empty. 130 00:10:20,036 --> 00:10:21,787 We've now expanded our search radius 131 00:10:21,871 --> 00:10:24,040 - to 300 kilometers-- - Find their other bases, 132 00:10:24,123 --> 00:10:26,250 even if you have to threaten the Naval Force. 133 00:10:26,751 --> 00:10:29,086 - By order of Staff Headquarters. - Yes, sir! 134 00:10:29,670 --> 00:10:31,797 - Next. - The mobile suit video. 135 00:10:34,550 --> 00:10:36,010 An imitation Gundam? 136 00:10:37,011 --> 00:10:40,139 We cleaned it up as best we could. 137 00:10:40,222 --> 00:10:42,642 It's a machine they abandoned one of their bases to protect, 138 00:10:43,434 --> 00:10:47,855 so we should assume it's as powerful as the Penelope. 139 00:10:47,938 --> 00:10:49,106 Yes, sir. 140 00:10:50,107 --> 00:10:52,610 I want to confirm the Adelaide Conference's defense system. 141 00:10:53,110 --> 00:10:54,487 Where's Commander Mainzer? 142 00:10:54,570 --> 00:10:55,738 He's on his way. 143 00:10:56,822 --> 00:10:57,823 Captain Kenneth. 144 00:10:59,492 --> 00:11:01,035 What about Lane's sunken black box? 145 00:11:01,118 --> 00:11:02,870 It'll take two weeks to restore. 146 00:11:02,953 --> 00:11:04,080 Three days. 147 00:11:04,163 --> 00:11:07,708 Get it in time for the conference. Or your career is over. 148 00:11:07,792 --> 00:11:08,668 Yes, sir. 149 00:11:10,211 --> 00:11:13,881 - You think it's from Anaheim? - Most likely. 150 00:11:13,964 --> 00:11:17,093 You've approved Lt. Lane's request to use the experimental model 151 00:11:17,176 --> 00:11:19,428 - in the field. - Yeah. 152 00:11:19,512 --> 00:11:21,722 I need him to be combat-ready 153 00:11:21,806 --> 00:11:24,850 - in time for the conference. - Please wait a little longer. 154 00:11:26,227 --> 00:11:27,186 He's here. 155 00:11:33,567 --> 00:11:35,986 Director Hundley Yeoksan? 156 00:11:44,578 --> 00:11:45,704 Wanna go somewhere? 157 00:11:45,788 --> 00:11:48,416 Nothing's gonna be open at this hour. 158 00:11:49,250 --> 00:11:52,920 Swap in new parts for flight units five and eight, cores and all. 159 00:11:53,003 --> 00:11:54,463 Do it fast. 160 00:11:58,384 --> 00:11:59,468 It'll be fine. 161 00:11:59,969 --> 00:12:03,264 We'll need to transport it, but it'll be ready in time for the conference. 162 00:12:05,683 --> 00:12:08,644 Make do with the Alyzeus until then. 163 00:12:09,186 --> 00:12:10,563 I'm counting on you. 164 00:12:17,570 --> 00:12:20,281 This is all because I felt conflicted about using a hostage 165 00:12:20,364 --> 00:12:22,283 under Kenneth's orders. 166 00:12:25,327 --> 00:12:26,370 You got it? 167 00:12:26,454 --> 00:12:28,247 Fairness won't get you anywhere. 168 00:12:29,039 --> 00:12:32,585 Burn this into your soul. The winners write the history. 169 00:12:33,169 --> 00:12:34,420 Lane Aim. 170 00:12:36,255 --> 00:12:39,675 I'll never let that fake Gundam beat me again. 171 00:12:39,758 --> 00:12:41,135 Or stupid adults. 172 00:12:57,860 --> 00:13:00,279 It was Lt. Lane Aim, wasn't it? 173 00:13:00,905 --> 00:13:03,282 You're telling us to support your hunt for illegal residents? 174 00:13:06,494 --> 00:13:10,873 I'm saying I don't want to distract you from protecting the cabinet meeting 175 00:13:10,956 --> 00:13:12,875 just because of a single prisoner. 176 00:13:16,712 --> 00:13:21,008 Even I don't approve of how the Federation government 177 00:13:21,091 --> 00:13:23,594 has been managing the Earth recently. 178 00:13:23,677 --> 00:13:26,013 How dare he? That damn Man Hunter chief! 179 00:13:44,198 --> 00:13:45,699 Did you take your medication? 180 00:13:47,284 --> 00:13:49,870 I don't want to. They make my head all foggy. 181 00:13:53,082 --> 00:13:54,208 You're really going? 182 00:13:55,501 --> 00:13:59,213 I need to verify what Kimberley is doing in Oenbelli. 183 00:14:00,297 --> 00:14:02,758 It might be useful for our future operations. 184 00:14:02,841 --> 00:14:05,636 Your head's full of ideology, huh? 185 00:14:06,136 --> 00:14:10,140 Don't you see that's why they're using you to play the role of Mafty? 186 00:14:10,641 --> 00:14:12,351 Someone has to do it. 187 00:14:13,394 --> 00:14:15,854 We're an organization with no power, after all. 188 00:14:15,938 --> 00:14:17,731 So it's the organization's fault? 189 00:14:17,815 --> 00:14:20,150 This is all I can handle right now. 190 00:14:20,943 --> 00:14:22,862 You should understand that. 191 00:14:24,446 --> 00:14:25,823 You ought to take your meds. 192 00:14:45,801 --> 00:14:47,303 It was originally "Oenpelli", 193 00:14:47,386 --> 00:14:50,806 but an official misspelled it, and it's been "Oenbelli" ever since. 194 00:14:50,890 --> 00:14:54,059 - Really? - Oh, come on. It's full of people. 195 00:15:00,733 --> 00:15:03,611 - Hey. What do you think? - I don't know. 196 00:15:03,694 --> 00:15:06,238 I heard it was all over. 197 00:15:06,322 --> 00:15:07,364 - You think so? - Really? 198 00:15:11,201 --> 00:15:15,039 I heard he did it to find out her true identity. 199 00:15:15,122 --> 00:15:18,042 You're the only one who believes that, bimbo. 200 00:15:18,125 --> 00:15:19,585 Watch your mouth! 201 00:15:19,668 --> 00:15:23,047 Are you saying he had to tell a lie? 202 00:15:23,130 --> 00:15:25,007 Exactly. 203 00:15:41,857 --> 00:15:42,983 It's lined up. 204 00:15:43,901 --> 00:15:45,819 The wire's all loose. What are you doing? 205 00:15:46,487 --> 00:15:48,572 Okay, hold on a sec. 206 00:15:51,283 --> 00:15:53,369 - Wait for me! - I'm going down. 207 00:15:53,452 --> 00:15:54,370 Yeah. 208 00:15:58,374 --> 00:16:00,709 What are we going to do about Oenbelli? 209 00:16:01,210 --> 00:16:02,503 What do you think? 210 00:16:03,003 --> 00:16:05,339 General Quack seems pleased. 211 00:16:05,422 --> 00:16:08,926 And like him, I think we have to protect them 212 00:16:09,009 --> 00:16:12,262 to keep the anti-Federation momentum going. 213 00:16:12,346 --> 00:16:13,973 So we shouldn't ignore them? 214 00:16:14,056 --> 00:16:17,267 Well, it's a difficult decision, isn't it? 215 00:16:17,351 --> 00:16:19,895 We've also heard that they're changing the location for the conference. 216 00:16:19,979 --> 00:16:22,314 Is the I-field losing its shape? 217 00:16:23,232 --> 00:16:25,317 Restart it. If that doesn't work, 218 00:16:25,401 --> 00:16:27,486 - we'll replace it at Bynoe. - Got it. 219 00:16:27,569 --> 00:16:28,487 What's wrong? 220 00:16:28,570 --> 00:16:31,323 The main engine's I-field isn't working. 221 00:16:31,407 --> 00:16:32,950 It's forcing a shutdown. 222 00:16:33,033 --> 00:16:37,496 Huh? 223 00:16:37,579 --> 00:16:39,039 What does that mean? 224 00:16:39,123 --> 00:16:42,960 It's called a Minovsky-Ionesco thermonuclear reactor. 225 00:16:43,043 --> 00:16:46,088 It uses an I-field to stabilize the plasma in the reactor 226 00:16:46,171 --> 00:16:48,465 through electromagnetic induction. 227 00:16:48,549 --> 00:16:52,970 At the same time, the I-field traps the high-velocity neutrons in the reactor. 228 00:16:53,053 --> 00:16:55,347 And it's forcing a shutdown? 229 00:16:55,431 --> 00:16:59,727 So mobile suits need Minovsky particles to operate? 230 00:16:59,810 --> 00:17:02,104 Yeah, that's how it is. 231 00:17:02,187 --> 00:17:03,564 I've learned something new. 232 00:17:04,606 --> 00:17:07,776 See how the core density of the potential well is decreasing? 233 00:17:07,860 --> 00:17:09,570 It's not even reaching the Coulomb barrier 234 00:17:09,653 --> 00:17:11,071 - tunneling effect range. - Where's Gawman? 235 00:17:12,239 --> 00:17:15,034 He heard there's a Type-M Messer on the Seawrack and went to take a look. 236 00:17:20,831 --> 00:17:24,043 But the Type-M's throttle issue hasn't been fixed, right? 237 00:17:24,543 --> 00:17:26,754 Emme won't give up her machine. 238 00:17:28,964 --> 00:17:31,800 Hathaway. About Oenbelli� 239 00:17:31,884 --> 00:17:33,510 You also think it's better to ignore them? 240 00:17:33,594 --> 00:17:34,470 Nope. 241 00:17:34,553 --> 00:17:36,930 It's unlikely we could retrieve enough missile cargo. 242 00:17:38,140 --> 00:17:41,935 We won't be able to use funnel missiles in this operation. 243 00:17:42,436 --> 00:17:45,147 - Oh. - Didn't Kelia tell you? 244 00:17:45,647 --> 00:17:46,648 - But this time� - Yeah. 245 00:17:46,732 --> 00:17:48,108 This isn't a special case. 246 00:17:49,985 --> 00:17:50,819 I'll keep that in mind. 247 00:18:06,043 --> 00:18:06,877 What's Oenbelli's status? 248 00:18:08,212 --> 00:18:09,630 I guess it's still the same. 249 00:18:10,130 --> 00:18:11,965 Maybe they're wiped out? 250 00:18:12,049 --> 00:18:13,258 They won't go down that easily. 251 00:18:13,926 --> 00:18:16,678 Their radio could've been destroyed. 252 00:18:16,762 --> 00:18:19,348 So they're still in serious trouble. 253 00:18:19,848 --> 00:18:21,558 And this. 254 00:18:21,642 --> 00:18:26,605 Communications from Davao to Guangzhou and Hong Kong have increased. 255 00:18:26,688 --> 00:18:30,859 Maybe they're telling land forces and police to gather in Guangzhou. 256 00:18:31,443 --> 00:18:32,736 Guangzhou. 257 00:18:32,820 --> 00:18:35,405 The Federation ministers love that city. 258 00:18:35,489 --> 00:18:37,449 But Iram says it's a feint. 259 00:18:38,742 --> 00:18:40,702 It makes it look like they're moving the conference 260 00:18:40,786 --> 00:18:42,746 from Adelaide to Guangzhou, 261 00:18:42,830 --> 00:18:44,081 but this is too obvious. 262 00:18:44,581 --> 00:18:47,584 The captain said the same thing. 263 00:18:47,668 --> 00:18:50,879 Either way, we're still going to sortie. Keep intercepting their communications. 264 00:18:50,963 --> 00:18:53,674 You're saying all this is a diversion? 265 00:18:53,757 --> 00:18:54,925 - Huh? - What? 266 00:18:55,592 --> 00:18:57,761 I'll bring the Xi up first. 267 00:18:57,845 --> 00:18:58,804 It's good to go, right? 268 00:18:58,887 --> 00:19:01,807 Yeah. Come up to the rear deck. 269 00:19:02,599 --> 00:19:04,726 Are you checking on the barrier performance? 270 00:19:04,810 --> 00:19:06,061 I'm leaving that to Julia. 271 00:19:31,044 --> 00:19:32,629 - Hatha. - What? 272 00:19:33,505 --> 00:19:35,799 Well, nothing. 273 00:19:36,842 --> 00:19:39,136 I thought you'd understand. 274 00:19:39,219 --> 00:19:42,389 What happened? With that girl Gigi. 275 00:19:43,390 --> 00:19:45,976 I encountered a dangerous girl. 276 00:19:46,560 --> 00:19:50,355 I was forced to board the Xi, even though I couldn't shake her off. 277 00:19:51,064 --> 00:19:52,316 So I still have some bad feelings. 278 00:19:52,900 --> 00:19:54,276 I heard that already. 279 00:19:55,277 --> 00:19:56,737 It's the truth. 280 00:19:57,446 --> 00:20:00,991 Yes. I know you don't lie. 281 00:20:01,074 --> 00:20:02,284 And besides, 282 00:20:02,367 --> 00:20:05,913 as long as your story is plausible enough, you don't need to tell a lie, right? 283 00:20:11,210 --> 00:20:12,461 Hatha. 284 00:20:13,629 --> 00:20:14,838 Do you hate me now? 285 00:20:16,048 --> 00:20:19,509 This can't be simplified into a choice between loving or hating you. 286 00:20:19,593 --> 00:20:22,095 But if you try to provoke me like that, then� 287 00:20:30,812 --> 00:20:31,688 Hatha. 288 00:20:32,272 --> 00:20:34,942 Sorry. Right now, let me do my job. 289 00:20:35,442 --> 00:20:37,694 Didn't you make up that job yourself? 290 00:20:51,917 --> 00:20:53,585 You do it. 291 00:20:53,669 --> 00:20:54,920 What should I do? 292 00:21:03,637 --> 00:21:07,599 I told you to get to Oenbelli by sunset! 293 00:21:08,100 --> 00:21:10,727 Has the suppression team boarded yet? 294 00:21:10,811 --> 00:21:11,979 The Seawrack reports 295 00:21:12,062 --> 00:21:14,523 that the Galcezons are ready to launch. 296 00:21:14,606 --> 00:21:16,358 What about Hathaway's Gundam? 297 00:21:17,442 --> 00:21:20,529 Hathaway, the Seawrack team is about to take off. 298 00:21:21,488 --> 00:21:24,366 Got it. Julia is triple-checking everything. 299 00:21:25,367 --> 00:21:26,326 Captain. 300 00:21:26,410 --> 00:21:27,995 - Do it. - Yes, sir. 301 00:21:28,078 --> 00:21:29,288 Keep dragging your feet 302 00:21:29,371 --> 00:21:30,831 and reinforcements will arrive from Davao. 303 00:21:30,914 --> 00:21:32,374 Can you make it? 304 00:21:35,919 --> 00:21:37,004 How is it? 305 00:21:37,087 --> 00:21:37,963 The Type-M? 306 00:21:39,006 --> 00:21:43,760 It's still got its quirks, but it's perfect for an old fogy like me. 307 00:21:43,844 --> 00:21:44,970 Let's go, Civet. 308 00:21:45,053 --> 00:21:46,179 Gotcha. 309 00:21:46,763 --> 00:21:48,056 2 Galcezon, 310 00:21:48,140 --> 00:21:49,057 taking off. 311 00:22:01,194 --> 00:22:04,031 You damn brats! 312 00:22:04,114 --> 00:22:06,033 Iram. 1 Galcezon is ready for takeoff. 313 00:22:07,117 --> 00:22:10,287 - Roger. Two and three are� - Captain. 314 00:22:10,370 --> 00:22:12,414 I talked with Iram and� 315 00:22:12,998 --> 00:22:15,208 1 Galcezon, launching. 316 00:22:16,877 --> 00:22:18,837 Hurry it up, Julia. 317 00:22:18,920 --> 00:22:21,882 Okay. I'm almost done. 318 00:22:24,134 --> 00:22:26,053 I told you to at least put on a T-shirt. 319 00:22:26,136 --> 00:22:27,179 Never mind that. 320 00:22:27,262 --> 00:22:29,890 What's with this reckless operation? 321 00:22:29,973 --> 00:22:32,476 How come you chose them for the suppression team? 322 00:22:32,559 --> 00:22:33,477 Yeah? 323 00:22:33,560 --> 00:22:35,896 Mihessia vouched for all of them. 324 00:22:35,979 --> 00:22:40,275 But all Kimberley's forces are trained soldiers. 325 00:22:40,358 --> 00:22:42,152 - You're all set. - Thanks. 326 00:22:42,652 --> 00:22:47,115 I get it, but put something on, so you won't scratch those nice breasts of yours. 327 00:22:47,199 --> 00:22:49,993 How come only guys get to be topless? 328 00:22:50,077 --> 00:22:53,538 Even girls don't start off with having these. 329 00:23:07,219 --> 00:23:08,804 Hathaway, we're lowering you. 330 00:24:59,372 --> 00:25:01,791 Looks like your barrier is working fine. 331 00:25:02,375 --> 00:25:04,669 - We're releasing the line. - Okay. 332 00:25:45,627 --> 00:25:48,797 There's no guarantee you'll return from this operation. 333 00:25:50,090 --> 00:25:51,591 We're almost at the finish line. 334 00:25:51,675 --> 00:25:53,677 You told the captain we'd talked? 335 00:25:57,264 --> 00:26:00,558 Didn't you come this far together? 336 00:26:02,352 --> 00:26:03,770 You must really love him. 337 00:26:03,853 --> 00:26:05,605 Stop it. 338 00:26:05,689 --> 00:26:06,564 It's fine. 339 00:26:07,983 --> 00:26:10,026 Even alone, I'll see this through. 340 00:26:10,527 --> 00:26:11,778 Be careful, okay? 341 00:26:12,946 --> 00:26:16,741 That Gigi girl. She could purge him of Quess. 342 00:26:18,535 --> 00:26:19,869 That's the feeling I get. 343 00:26:30,255 --> 00:26:33,842 At this rate, I'll end up being more and more self-centered. 344 00:26:33,925 --> 00:26:38,346 But I'll definitely see Gigi Andalucia again. 345 00:26:38,930 --> 00:26:41,016 I can't do anything stupid until then. 346 00:27:00,160 --> 00:27:03,121 Even if Kimberley is expecting us, 347 00:27:03,204 --> 00:27:06,541 he'd never think we'd approach from this direction. 348 00:27:07,709 --> 00:27:13,381 He probably expects us to use the mountains east of Oenbelli as cover. 349 00:27:13,465 --> 00:27:16,259 It'll take less than ten minutes to fly over 200 kilometers of water 350 00:27:16,343 --> 00:27:17,552 to enter the marshlands. 351 00:27:17,635 --> 00:27:20,972 Oenbelli is a few dozen kilometers from the coast, 352 00:27:21,056 --> 00:27:23,058 but it's all at sea level. 353 00:27:23,641 --> 00:27:26,311 It's a risky approach. They could spot you from afar. 354 00:27:26,895 --> 00:27:28,813 - Recon the area. - Roger. 355 00:27:29,898 --> 00:27:31,149 That's Oenbelli. 356 00:27:35,195 --> 00:27:36,321 Kimberley? 357 00:28:00,387 --> 00:28:02,639 We have visuals from Golf. Betchy. 358 00:28:03,932 --> 00:28:06,101 That's� 359 00:28:07,936 --> 00:28:10,188 Looks like all the militia were annihilated. 360 00:28:10,271 --> 00:28:11,856 Are those corpses? 361 00:28:11,940 --> 00:28:13,858 What else would they be? 362 00:28:13,942 --> 00:28:15,110 That damn Kimberley. 363 00:28:15,193 --> 00:28:17,070 He was in a rush because Kenneth was coming. 364 00:28:17,153 --> 00:28:20,448 So the guys moving towards Jabiru are� 365 00:28:20,532 --> 00:28:21,741 Yeah. 366 00:28:21,825 --> 00:28:23,993 Are they the group calling themselves Mafty's Army? 367 00:28:24,077 --> 00:28:26,037 They've still got fighting strength left? 368 00:28:26,121 --> 00:28:30,125 Kimberley crushed a few thousand of them. 369 00:28:30,208 --> 00:28:31,501 Is that confirmed? 370 00:28:31,584 --> 00:28:34,963 There are hundreds of corpses lying around the outer camp. 371 00:28:35,046 --> 00:28:36,339 Understood. 372 00:28:36,423 --> 00:28:38,383 It's gonna be a head-on battle. 373 00:28:38,466 --> 00:28:40,051 That's what we came here for. 374 00:28:40,135 --> 00:28:41,344 I'm all for it. 375 00:28:41,428 --> 00:28:42,804 Let's show 'em what we're made of. 376 00:28:42,887 --> 00:28:44,973 It's gonna be a tough one. This isn't a sneak attack. 377 00:28:45,056 --> 00:28:47,142 Bring it on! 378 00:28:53,690 --> 00:28:54,607 They're headed for you, Hathaway. 379 00:29:22,802 --> 00:29:23,636 Trying to get away? 380 00:29:49,204 --> 00:29:51,039 I'll go after the Oenbelli army. 381 00:29:51,122 --> 00:29:52,415 Go. 382 00:29:52,499 --> 00:29:54,876 - Hala, put the fire out. - Roger. 383 00:29:54,959 --> 00:29:56,544 Burn them with beams if they move. 384 00:29:56,628 --> 00:29:59,756 They can't complain after what they've done. 385 00:30:07,931 --> 00:30:10,099 This was completely one-sided. 386 00:30:14,521 --> 00:30:15,605 This is all insane. 387 00:30:17,315 --> 00:30:19,776 Hathaway. We found the enemy's hideout. 388 00:30:24,864 --> 00:30:26,783 - That way. - Got it. 389 00:30:27,867 --> 00:30:29,619 - What's the situation? - All clear. 390 00:30:30,370 --> 00:30:34,499 The Federation staff and mechanics all surrendered. 391 00:30:37,585 --> 00:30:40,588 - Any food rations? - All gone. 392 00:30:41,756 --> 00:30:43,758 Smells bad, doesn't it? 393 00:30:45,009 --> 00:30:46,845 There were prisoners. Look. 394 00:30:48,805 --> 00:30:50,723 They beat them up pretty bad. 395 00:30:52,767 --> 00:30:53,810 Was it torture? 396 00:30:54,310 --> 00:30:55,645 Is Hathaway here? 397 00:30:55,728 --> 00:30:57,021 Over here. 398 00:30:58,940 --> 00:31:00,108 Come this way. 399 00:31:02,360 --> 00:31:05,655 Looks like they found someone alive back there. 400 00:31:05,738 --> 00:31:06,614 Okay. 401 00:31:06,698 --> 00:31:09,158 - I'll bring some water. - Thanks. 402 00:31:10,368 --> 00:31:12,161 - A woman? - Yeah. 403 00:31:12,704 --> 00:31:13,746 She's in real bad shape. 404 00:31:14,789 --> 00:31:17,083 She might kill herself, even if she survives. 405 00:31:18,918 --> 00:31:20,753 What's the situation here? 406 00:31:20,837 --> 00:31:23,172 Hala, tell him. 407 00:31:26,968 --> 00:31:30,680 Looks like they used this floor to confine prisoners. 408 00:31:30,763 --> 00:31:32,473 But she's the only one that's still alive. 409 00:31:33,641 --> 00:31:37,020 We confirmed over 30 bodies. 410 00:31:37,103 --> 00:31:39,355 - What about the Federation people? - Upstairs. 411 00:31:39,439 --> 00:31:42,609 They were trying to get away in Gustav Karls from the roof. 412 00:31:43,443 --> 00:31:45,653 Take them as prisoners and bring them here. 413 00:31:46,863 --> 00:31:49,407 We have to do that much, don't we? 414 00:31:50,074 --> 00:31:51,451 It's not pleasant, but� 415 00:31:55,038 --> 00:31:57,040 I want to go to Hong Kong early tomorrow. 416 00:31:57,123 --> 00:31:59,334 - Think I can get a flight? - What? 417 00:31:59,417 --> 00:32:00,960 You're leaving already? 418 00:32:01,044 --> 00:32:03,546 I have a job too, you know. 419 00:32:03,630 --> 00:32:07,091 I want to get some things done for the count. 420 00:32:07,175 --> 00:32:10,887 After that, I might be able to come back here. 421 00:32:10,970 --> 00:32:13,556 - Hey. I'm-- - Weren't there a lot of transport planes 422 00:32:13,640 --> 00:32:16,184 flying out yesterday and today? 423 00:32:16,267 --> 00:32:19,562 - They were going back and forth. - Are you spying on us? 424 00:32:19,646 --> 00:32:20,647 For who? 425 00:32:21,230 --> 00:32:22,357 Hathaway, right? 426 00:32:24,442 --> 00:32:29,822 You know I can see the transports leaving your base from here, don't you? 427 00:32:29,906 --> 00:32:30,949 Got it. 428 00:32:31,532 --> 00:32:35,411 Even though I thought our Adelaide defense operation was going smoothly 429 00:32:35,495 --> 00:32:37,413 because you're here. 430 00:32:37,497 --> 00:32:40,083 - I'm happy you think so. - What time is the C-38 departing tomorrow? 431 00:32:40,166 --> 00:32:43,378 But you wouldn't see me if I went to visit you now. 432 00:32:44,087 --> 00:32:46,798 Tonight, no. I can pick you up tomorrow. 433 00:32:46,881 --> 00:32:48,091 How tedious. 434 00:32:49,008 --> 00:32:50,134 Yeah, it is. 435 00:32:50,843 --> 00:32:55,306 But, Gigi, that's how life goes. 436 00:32:59,102 --> 00:33:02,647 How did this happen? Colonel Kimberley Heyman. 437 00:33:02,730 --> 00:33:05,984 No comment, Mafty Navue Erin. 438 00:33:06,067 --> 00:33:09,070 We don't have any truth serum. 439 00:33:09,153 --> 00:33:10,697 Should we torture them? 440 00:33:11,280 --> 00:33:15,159 In that case, let the Oenbelli army do it. 441 00:33:15,910 --> 00:33:17,245 They're waiting downstairs. 442 00:33:19,956 --> 00:33:21,416 Hand us over to them? 443 00:33:21,499 --> 00:33:25,128 Once they learn what you did to all the prisoners here, 444 00:33:25,211 --> 00:33:27,422 I'm sure they'll want revenge. 445 00:33:27,505 --> 00:33:29,799 Anything but that! Please. 446 00:33:29,882 --> 00:33:31,259 They� 447 00:33:32,301 --> 00:33:34,887 maimed our pilots. 448 00:33:34,971 --> 00:33:37,890 We were making an example of them! 449 00:33:39,475 --> 00:33:41,102 How pathetic. 450 00:33:41,185 --> 00:33:42,895 Fighting like kids? 451 00:33:45,273 --> 00:33:46,899 What are you gonna do about them? 452 00:33:47,483 --> 00:33:50,862 They'll slow us down, but we can use them for a prisoner exchange. 453 00:33:51,446 --> 00:33:53,531 That still bothering you? 454 00:33:53,614 --> 00:33:58,661 It's frustrating that I couldn't imagine a situation like that until it happened. 455 00:33:59,162 --> 00:34:01,205 Isn't that a bit naive? 456 00:34:03,416 --> 00:34:05,001 I guess so� 457 00:34:06,919 --> 00:34:09,088 - You believe it? - Mafty's here. 458 00:34:09,172 --> 00:34:10,089 Mafty actually came? 459 00:34:10,173 --> 00:34:12,425 Fabio. Fabio Rivera. 460 00:34:12,508 --> 00:34:13,926 This is Mafty. 461 00:34:14,010 --> 00:34:15,136 That's Mafty? 462 00:34:15,219 --> 00:34:16,387 This guy? 463 00:34:19,724 --> 00:34:23,644 Was it you? The man impersonating Mafty? 464 00:34:25,188 --> 00:34:26,481 Ah, damn it. 465 00:34:27,273 --> 00:34:29,275 If you're serious, 466 00:34:29,358 --> 00:34:32,195 that means I impersonated some snot-nosed kid 467 00:34:32,278 --> 00:34:35,531 only to ruin my own reputation. 468 00:34:36,032 --> 00:34:39,619 That's because you lack imagination. 469 00:34:39,702 --> 00:34:41,037 What'd ya say? 470 00:34:41,120 --> 00:34:43,581 I mean, it's the same for me. 471 00:34:44,415 --> 00:34:46,501 If there's someone calling himself Mafty, 472 00:34:46,584 --> 00:34:49,337 I thought he'd at least be a man with some intelligence. 473 00:34:49,921 --> 00:34:53,424 I'd like to meet that leader, but is he already dead? 474 00:34:54,050 --> 00:34:55,510 What makes you say that? 475 00:34:55,593 --> 00:34:58,638 Someone like that would dare to fight mobile suits 476 00:34:58,721 --> 00:35:00,765 while armed with only a handgun. 477 00:35:00,848 --> 00:35:02,809 It wouldn't be strange for him to die in this battle. 478 00:35:02,892 --> 00:35:08,147 I, Fabio Rivera, gave the order to defend this territory. 479 00:35:08,231 --> 00:35:13,236 Because I believe in the ideals of the anti-Federation movement. 480 00:35:13,319 --> 00:35:15,446 That's why I didn't run away. 481 00:35:15,530 --> 00:35:20,159 I even didn't know how to contact Quack Salver. 482 00:35:20,243 --> 00:35:24,539 Fabio, we didn't fail as badly as that kid is saying. 483 00:35:24,622 --> 00:35:27,708 Once that video reaches space, the tide will turn to our side. 484 00:35:27,792 --> 00:35:29,335 - Video? - What do you mean? 485 00:35:29,418 --> 00:35:31,546 One of our men is on his way to space, 486 00:35:31,629 --> 00:35:35,133 taking the video on which we recorded Kimberley's massacre. 487 00:35:35,216 --> 00:35:36,717 As if he'd make it all the way there. 488 00:35:36,801 --> 00:35:40,596 Not all of us are illegal residents. 489 00:35:40,680 --> 00:35:42,807 What's on the video? Got a copy? 490 00:35:42,890 --> 00:35:44,809 We didn't have time to make one. 491 00:35:44,892 --> 00:35:46,102 Hey. 492 00:35:46,185 --> 00:35:50,273 We were getting crushed and squeezed to death by those mobile suits 493 00:35:50,356 --> 00:35:51,983 with nowhere to run. 494 00:35:52,567 --> 00:35:53,651 By mobile suits? 495 00:35:53,734 --> 00:35:57,572 Yeah. Kimberley was just toying with us! 496 00:35:57,655 --> 00:36:01,659 That's difficult to believe, even if they were making an example of you. 497 00:36:01,742 --> 00:36:03,035 It's useless, May Ho. 498 00:36:03,119 --> 00:36:05,538 Guys like them just look down on us from their robots 499 00:36:05,621 --> 00:36:07,832 and wouldn't understand our pain. 500 00:36:07,915 --> 00:36:09,458 They're the same as Kimberley. 501 00:36:09,542 --> 00:36:10,918 How dare you� 502 00:36:17,592 --> 00:36:19,177 We're pulling out. 503 00:36:20,344 --> 00:36:22,430 Put these three in the Galcezon's B cabin. 504 00:36:22,513 --> 00:36:24,891 Gotcha. What about the rest of them? 505 00:36:24,974 --> 00:36:27,894 Guess what Fabio's group would do to them if we leave them here. 506 00:36:27,977 --> 00:36:30,897 We'll need to take them with us and release them somewhere. 507 00:36:30,980 --> 00:36:32,023 Hey, get up. 508 00:36:35,193 --> 00:36:37,153 We're leaving. Let's bring her with us. 509 00:36:37,987 --> 00:36:39,155 She's dead. 510 00:36:40,239 --> 00:36:42,200 Shall we let them bury her? 511 00:36:43,910 --> 00:36:45,661 That's better, I guess. 512 00:36:55,213 --> 00:36:57,381 - Mafty got away. - Here. 513 00:36:57,465 --> 00:37:00,343 If I'd pursued them to Oenbelli yesterday, 514 00:37:00,426 --> 00:37:03,179 I would've wiped them out. 515 00:37:03,262 --> 00:37:05,473 - You also have to guard the ministers. - Okay. 516 00:37:05,556 --> 00:37:07,725 - That's a lot of work. - Yeah. 517 00:37:07,808 --> 00:37:09,769 But since they're cabinet ministers after all, 518 00:37:09,852 --> 00:37:13,439 they're busy ordering us to leak false information and other chores. 519 00:37:13,522 --> 00:37:14,982 I can't do my job. 520 00:37:17,360 --> 00:37:18,194 Take this. 521 00:37:31,958 --> 00:37:34,168 - Gigi. - What? 522 00:37:34,252 --> 00:37:35,211 Wondering how I knew? 523 00:37:36,295 --> 00:37:39,257 Yeah. Why did you think I was on security detail? 524 00:37:39,340 --> 00:37:44,387 I never said a word about guarding the ministers. 525 00:37:44,470 --> 00:37:47,765 I don't know. I just thought you were. 526 00:37:48,432 --> 00:37:51,102 It's like how I can't explain the mechanisms 527 00:37:51,185 --> 00:37:54,480 behind my feelings of loneliness. 528 00:37:55,439 --> 00:37:56,565 Hey. 529 00:37:56,649 --> 00:37:59,151 Give me Hathaway Noa's address. 530 00:38:00,361 --> 00:38:01,362 Going to see him? 531 00:38:05,449 --> 00:38:06,867 Where's Manado? 532 00:38:06,951 --> 00:38:08,494 All the way south. 533 00:38:08,995 --> 00:38:11,455 It's just one island after another from here on out. 534 00:38:11,956 --> 00:38:14,333 All the way to Australia. 535 00:38:14,917 --> 00:38:16,585 Kind of like space colonies. 536 00:38:17,086 --> 00:38:18,254 I guess so. 537 00:38:18,754 --> 00:38:23,676 The sealed airspace of the colonies may have constricted human reason. 538 00:38:23,759 --> 00:38:27,513 But it feels the same even on Earth. 539 00:38:28,014 --> 00:38:32,018 Gravity feels so heavy and suffocating. 540 00:38:32,101 --> 00:38:33,477 That's why I think 541 00:38:33,561 --> 00:38:38,774 it's good that humans thought going into space was inevitable. 542 00:38:38,858 --> 00:38:40,609 That's right. 543 00:38:40,693 --> 00:38:42,528 With a little more training, 544 00:38:42,611 --> 00:38:45,990 maybe all humans could become Newtypes. 545 00:38:46,073 --> 00:38:48,743 So you're religious. 546 00:38:48,826 --> 00:38:50,036 No way. 547 00:38:50,661 --> 00:38:53,414 I'm talking about the natural potential of humans. 548 00:38:53,497 --> 00:38:57,418 But how could someone like you be so ferocious? 549 00:38:58,836 --> 00:39:00,004 Ferocious? 550 00:39:00,087 --> 00:39:03,466 In other words, you've got explosive power. 551 00:39:03,966 --> 00:39:05,468 You're too kind. 552 00:39:06,052 --> 00:39:07,470 Because of frustration. 553 00:39:07,970 --> 00:39:10,806 I'm a trivial human being with a body and emotions 554 00:39:10,890 --> 00:39:13,225 from which I can't be liberated. 555 00:39:13,809 --> 00:39:17,021 I'm an Oldtype. And it's frustrating. 556 00:39:17,104 --> 00:39:18,606 Mafty too? 557 00:39:18,689 --> 00:39:20,024 Probably. 558 00:39:21,609 --> 00:39:22,860 I guess so. 559 00:39:35,373 --> 00:39:37,166 The military's got it tough too. 560 00:39:37,249 --> 00:39:40,795 They have to fly empty transports like this all day just for show. 561 00:39:40,878 --> 00:39:42,421 - Yeah. - Why to Hong Kong? 562 00:39:43,005 --> 00:39:46,175 I'm picking up the minister's family and taking them right to Adelaide. 563 00:39:46,759 --> 00:39:48,052 That's tiring. 564 00:39:48,761 --> 00:39:49,929 You? 565 00:39:50,012 --> 00:39:52,264 They only need me at the end of the conference, 566 00:39:52,348 --> 00:39:54,141 so I'll be in Adelaide in a week. 567 00:39:59,397 --> 00:40:01,857 They're letting us go, right? 568 00:40:16,414 --> 00:40:17,832 See you at the Wall, Gawman. 569 00:40:18,416 --> 00:40:19,458 Take care of the Seawrack. 570 00:40:19,542 --> 00:40:20,960 See ya, Mafty. 571 00:40:29,051 --> 00:40:30,386 More than in Davao? 572 00:40:30,970 --> 00:40:34,557 In particular, your staying at that location and using the limousine 573 00:40:34,640 --> 00:40:35,933 are all special privileges. 574 00:40:36,016 --> 00:40:37,643 - Stop that! - It would be a good idea 575 00:40:37,726 --> 00:40:39,895 - to tip the driver first. - Move it. Shut up. 576 00:40:39,979 --> 00:40:42,440 Even though a military officer like you made the request? 577 00:40:42,523 --> 00:40:43,482 - Keep moving. - Yes. 578 00:40:43,566 --> 00:40:48,195 The government's heavy-handed measures have incited the people to violence. 579 00:40:48,779 --> 00:40:52,867 Retaliation for using Man Hunters will be directed at the privileged classes. 580 00:40:55,536 --> 00:40:58,539 All Haunzen flights out of Hong Kong are currently suspended. 581 00:40:58,622 --> 00:41:01,292 I thought I'd walked right into the ocean when I got off the boat. 582 00:41:01,375 --> 00:41:03,961 You only get this humidity on Earth. 583 00:41:05,004 --> 00:41:06,464 Thank you for your patience. 584 00:41:08,132 --> 00:41:10,509 Miss Mace Flower, please come this way. 585 00:41:38,496 --> 00:41:42,875 This city is only one-tenth as prosperous as it was in the old century. 586 00:41:42,958 --> 00:41:46,545 But I'm amazed at how eagerly Federation officials want 587 00:41:46,629 --> 00:41:47,922 to move back to Earth these days. 588 00:42:00,017 --> 00:42:03,020 We're already 100 years into the Universal Century. 589 00:42:03,103 --> 00:42:05,314 The Earth's pollution has gotten better, 590 00:42:05,397 --> 00:42:07,858 and high government officials have come back to the city center 591 00:42:07,942 --> 00:42:10,152 and rich neighborhoods like� 592 00:42:11,570 --> 00:42:12,613 It's okay. 593 00:42:12,696 --> 00:42:15,699 I'm not part of that class. 594 00:42:16,200 --> 00:42:19,662 I have the pathetic job of a courtesan. 595 00:42:22,248 --> 00:42:25,084 Well, that puts me a little more at ease. 596 00:42:34,677 --> 00:42:36,428 Entry's for residents only. 597 00:42:37,846 --> 00:42:39,557 Gigi Andalucia. 598 00:42:39,640 --> 00:42:40,975 You must've heard about me. 599 00:42:44,228 --> 00:42:46,814 We were worried since we were expecting you earlier. 600 00:42:47,398 --> 00:42:49,858 I was on that Haunzen flight. 601 00:42:56,156 --> 00:42:58,158 Your apartment is on the top floor. 602 00:42:58,242 --> 00:43:01,036 The view is splendid. 603 00:43:01,537 --> 00:43:02,830 I'm sure it is. 604 00:43:02,913 --> 00:43:07,501 There would be no point in me coming here if it was disappointing. 605 00:43:07,585 --> 00:43:08,836 Of course. 606 00:43:09,920 --> 00:43:13,257 We've done the minimal preparations, such as making your bed. 607 00:43:13,340 --> 00:43:17,803 However, if you require new items, I'll call the vendors right away. 608 00:43:28,689 --> 00:43:30,858 - Where's the elevator? - Yes. 609 00:43:31,650 --> 00:43:32,901 It's over here. 610 00:43:51,295 --> 00:43:54,882 You can purchase all the furniture as-is. 611 00:43:54,965 --> 00:43:56,759 I've also prepared some catalogs for you. 612 00:43:57,968 --> 00:43:58,802 Okay. 613 00:45:48,328 --> 00:45:49,746 Hathaway? 614 00:45:59,756 --> 00:46:01,008 Hathaway Noa. 615 00:46:02,134 --> 00:46:04,219 Hathaway Noa. 616 00:46:05,095 --> 00:46:07,681 Hathaway Noa. 617 00:46:10,350 --> 00:46:11,852 Hathaway� 618 00:46:14,062 --> 00:46:16,732 I have to apologize to the old count. 619 00:46:29,661 --> 00:46:31,705 You sent Kelia to Darwin? 620 00:46:31,788 --> 00:46:34,458 Yeah. The captain was whining about it. 621 00:46:34,541 --> 00:46:37,503 But we need to make preparations for our arrival there. 622 00:46:37,586 --> 00:46:39,755 - I sent Julia with her. - Julia? 623 00:46:40,631 --> 00:46:42,633 But aren't they always fighting? 624 00:46:47,596 --> 00:46:49,181 You're worrying about Kelia 625 00:46:49,264 --> 00:46:51,683 now that you've smelled the stench of death? 626 00:46:51,767 --> 00:46:56,688 I'm supposed to have the righteous purpose of making a reforming impact on the world. 627 00:46:57,648 --> 00:47:00,275 That must be why I met Gigi. 628 00:47:00,359 --> 00:47:02,402 No one believes that. 629 00:47:12,162 --> 00:47:16,917 I can't be saved unless I can somehow escape these carnal 630 00:47:17,459 --> 00:47:19,253 and emotional desires. 631 00:47:23,173 --> 00:47:25,968 There'll be no more of those, either. 632 00:47:27,010 --> 00:47:29,555 Didn't Kelia procure them just for you? 633 00:47:32,558 --> 00:47:33,517 Yeah. 634 00:47:35,310 --> 00:47:37,854 You're sorry now, aren't you? 635 00:47:38,480 --> 00:47:41,149 Quit it. I give up. 636 00:47:47,364 --> 00:47:50,909 The communications between Davao, Hong Kong, and Guangzhou 637 00:47:50,993 --> 00:47:53,996 are becoming more and more obvious. 638 00:47:54,621 --> 00:47:57,124 But there are also a lot of transport planes heading south. 639 00:47:57,833 --> 00:48:01,378 It's still possible both of them could be diversions. 640 00:48:01,461 --> 00:48:05,424 The Circe Unit can't be in that many places, though. 641 00:48:05,924 --> 00:48:07,426 I agree. 642 00:48:07,509 --> 00:48:12,139 Davao's forces have been pretty active ever since Kenneth Sleg took over. 643 00:48:12,639 --> 00:48:15,726 - He sure is a hotshot commander. - Really? 644 00:48:16,393 --> 00:48:18,979 We can get some supplies at Bynoe, right? 645 00:48:19,062 --> 00:48:21,231 Yeah. That's the plan. 646 00:48:21,315 --> 00:48:24,901 I'm sure she'll get us info about the Navel Point and Gawler, right? 647 00:48:24,985 --> 00:48:26,486 Kelia. 648 00:49:24,753 --> 00:49:26,004 I'll transfer you. 649 00:49:32,803 --> 00:49:35,138 Is Mr. Hathaway Noa available? 650 00:49:36,264 --> 00:49:38,100 No, he's away. 651 00:49:38,183 --> 00:49:40,769 He's gone out in the field, so he's not here. 652 00:49:43,772 --> 00:49:46,358 Is this Professor Amada Mansun? 653 00:49:46,858 --> 00:49:47,901 Who's this? 654 00:49:47,984 --> 00:49:50,278 Gigi Andalucia. 655 00:49:51,029 --> 00:49:52,572 I've heard the name. 656 00:49:52,656 --> 00:49:54,157 Where are you calling from? 657 00:49:54,241 --> 00:49:55,742 Hong Kong. 658 00:49:55,826 --> 00:49:58,829 I'd planned to visit him. 659 00:49:59,329 --> 00:50:01,289 Can you pass on a message to Hathaway? 660 00:50:01,373 --> 00:50:02,249 Sure. 661 00:50:06,002 --> 00:50:09,589 Can we have our next date in Adelaide? 662 00:50:09,673 --> 00:50:11,466 A date in Adelaide? 663 00:50:11,550 --> 00:50:13,427 Quite an extravagant suggestion. 664 00:50:13,510 --> 00:50:15,887 I decided it yesterday. 665 00:50:15,971 --> 00:50:19,015 When we were in Davao, we couldn't decide where to meet next. 666 00:50:19,516 --> 00:50:22,811 His work takes him to places where there are no phones. 667 00:50:22,894 --> 00:50:26,565 I can't even contact him unless he calls me first. 668 00:50:26,648 --> 00:50:29,860 I'm not sure what I'll do either. 669 00:50:30,360 --> 00:50:33,405 I might go see Uncle Kenneth. 670 00:50:33,488 --> 00:50:34,990 Uncle Kenneth? 671 00:50:35,907 --> 00:50:37,409 You like to get around. 672 00:50:37,492 --> 00:50:40,829 That's right. I have a lot of fans. 673 00:50:40,912 --> 00:50:43,582 But I'm glad you picked up. 674 00:50:44,207 --> 00:50:45,959 May I call again? 675 00:50:46,042 --> 00:50:47,627 Of course. 676 00:51:03,226 --> 00:51:04,770 That should do it. 677 00:51:11,777 --> 00:51:14,780 Thank you for your help with yesterday's operation. 678 00:51:14,863 --> 00:51:15,739 No problem. 679 00:51:15,822 --> 00:51:17,741 I'll be away for a few days. 680 00:51:17,824 --> 00:51:19,743 So I want to make sure things stay quiet. 681 00:51:20,786 --> 00:51:22,037 I'm sure. 682 00:51:24,748 --> 00:51:27,000 Sir, this way. 683 00:51:27,501 --> 00:51:30,003 He's quite capable, despite being stuck on Earth. 684 00:51:32,589 --> 00:51:35,634 I thought you'd try to recruit him too. 685 00:51:36,134 --> 00:51:37,969 What about Bright Noa's son? 686 00:51:40,055 --> 00:51:41,681 I heard he's back in Manado. 687 00:51:42,474 --> 00:51:44,142 Were you tracking him? 688 00:51:44,226 --> 00:51:46,937 All passengers on that flight, even the ministers' families, 689 00:51:47,020 --> 00:51:48,939 are being tracked. 690 00:51:49,731 --> 00:51:52,150 Man Hunting is a lot of work. 691 00:51:52,734 --> 00:51:53,902 That so? 692 00:51:55,278 --> 00:51:56,446 How disappointing. 693 00:51:57,531 --> 00:52:00,075 Right. That young woman named Gigi. 694 00:52:00,158 --> 00:52:02,744 You made the right choice letting her go. 695 00:52:02,828 --> 00:52:06,706 Getting entangled with Cardeas would ruin your military career. 696 00:52:07,207 --> 00:52:08,041 I'll be sure to keep that in mind. 697 00:52:10,293 --> 00:52:11,419 I see. 698 00:52:15,257 --> 00:52:18,176 The woman, Mace, is a flight attendant on the Haunzen. 699 00:52:18,260 --> 00:52:20,720 She's already been cleared. 700 00:52:20,804 --> 00:52:21,930 Says who? 701 00:52:22,013 --> 00:52:25,600 Trustworthy intel from Lt. Ray Lagoid. 702 00:52:26,142 --> 00:52:28,019 - What the hell? - Negative. 703 00:52:28,103 --> 00:52:30,939 She's an illegal resident living in Hong Kong. 704 00:52:31,022 --> 00:52:32,482 A spy Mafty sent 705 00:52:32,566 --> 00:52:35,360 so that they can get intel from Kenneth. 706 00:52:35,443 --> 00:52:36,778 That's a good one. 707 00:52:36,862 --> 00:52:38,947 - Funny, right? - I like yours better. 708 00:52:39,447 --> 00:52:43,076 The Circe Unit and the Criminal Police Organization 709 00:52:43,159 --> 00:52:46,955 arrested over 500 people in a joint operation to sweep up dissidents. 710 00:52:47,038 --> 00:52:49,082 The operation also left over 100 people dead. 711 00:52:49,165 --> 00:52:51,585 The military working with Man Hunters? 712 00:52:51,668 --> 00:52:53,795 What are you doing, Kenneth? 713 00:53:03,471 --> 00:53:05,849 The pollution reduction in the southern hemisphere� 714 00:53:05,932 --> 00:53:08,476 Effects of the meandering westerlies� 715 00:53:08,977 --> 00:53:10,729 - Wow� - Give me your hand� 716 00:53:10,812 --> 00:53:12,022 The very first inhabitants� 717 00:53:12,105 --> 00:53:14,816 I can't learn the truth by staying here. 718 00:53:14,900 --> 00:53:18,862 Then I wish you a good day tomorrow. Have a good night. 719 00:53:35,837 --> 00:53:37,213 I'm sorry. 720 00:53:37,297 --> 00:53:39,883 I want to live a little longer. 721 00:53:56,358 --> 00:53:59,027 This is my destiny. 722 00:54:02,405 --> 00:54:04,282 The poor count. 723 00:54:09,371 --> 00:54:11,748 Adieu. My patron. 724 00:54:13,500 --> 00:54:17,212 I might be going to my death. 725 00:54:27,973 --> 00:54:30,058 - From the professor? - Yeah. 726 00:54:30,141 --> 00:54:32,102 If we deciphered it right, 727 00:54:32,185 --> 00:54:34,604 it says it'll still be in Adelaide. 728 00:54:35,522 --> 00:54:36,356 Gigi. 729 00:54:37,065 --> 00:54:38,900 So it came from her. 730 00:54:42,612 --> 00:54:44,406 She can be trusted, right? 731 00:54:44,489 --> 00:54:49,411 She's unique in that she's always having abrupt mood swings. 732 00:54:49,494 --> 00:54:50,453 Yeah? 733 00:54:54,124 --> 00:54:56,584 Do you somehow know Gigi? 734 00:54:57,627 --> 00:55:00,839 Women like Gigi are a dime a dozen. 735 00:55:04,926 --> 00:55:07,637 There's an interesting possibility. 736 00:55:10,765 --> 00:55:14,728 Fabio Rivera's men might have infiltrated Bynoe Harbor. 737 00:55:14,811 --> 00:55:17,605 What do they think about Circe's activity? 738 00:55:17,689 --> 00:55:21,818 That it's a diversion to keep us hanging around the continent. 739 00:55:22,318 --> 00:55:25,113 Which shows that Fabio's group are too clever. 740 00:55:25,613 --> 00:55:28,074 Communications between Davao and Hong Kong 741 00:55:28,158 --> 00:55:31,578 have increased ever since you were in Davao. 742 00:55:31,661 --> 00:55:33,830 So there'd be a credible basis to believe 743 00:55:33,913 --> 00:55:36,875 the cabinet meeting has been moved to Guangzhou. 744 00:55:36,958 --> 00:55:40,712 Hundley Yeoksan from the Criminal Police Organization is no fool either. 745 00:55:40,795 --> 00:55:44,257 It was him and Kenneth who mobilized the Man Hunters, wasn't it? 746 00:55:44,340 --> 00:55:49,012 Which means all the ministers will be traveling to Adelaide today or tomorrow. 747 00:55:49,596 --> 00:55:53,016 Yeah. How many of them are in Hong Kong? 748 00:55:53,099 --> 00:55:57,187 Twelve. But there are flights coming in from South America too. 749 00:55:57,270 --> 00:55:59,522 They've increased their transport capacity. 750 00:56:00,148 --> 00:56:04,736 Just why are they so determined to hold the conference in Adelaide? 751 00:56:05,320 --> 00:56:09,199 So they can use the Circe Unit and the Criminal Police Organization 752 00:56:09,282 --> 00:56:11,117 to completely annihilate us. 753 00:56:11,618 --> 00:56:12,494 They chose Adelaide 754 00:56:12,577 --> 00:56:17,123 because the government believes it's leading from the front. 755 00:56:17,874 --> 00:56:20,168 Something you felt after seeing those ministers in person? 756 00:56:21,336 --> 00:56:22,420 I don't get it. 757 00:56:22,504 --> 00:56:25,673 That way of thinking sounds almost too narrow-minded. 758 00:56:25,757 --> 00:56:28,593 And that's why we're trying to overthrow the Federation government. 759 00:56:28,676 --> 00:56:30,220 - Hathaway. - Okay. 760 00:56:36,392 --> 00:56:39,270 - Is Gigi really that-- - Don't know. 761 00:56:39,354 --> 00:56:40,897 Mihessia and the others are saying that. 762 00:56:41,481 --> 00:56:45,110 Mihessia is too susceptible. Her opinions aren't very helpful. 763 00:56:45,193 --> 00:56:46,319 You think so? 764 00:56:48,029 --> 00:56:48,947 Forget it. 765 00:56:54,494 --> 00:56:58,123 The crew assignments for each Base Jabber are on the list. 766 00:56:58,206 --> 00:56:59,958 After we resupply in Bynoe, 767 00:57:00,041 --> 00:57:02,919 we'll split into four groups and head to the Navel Point. 768 00:57:03,002 --> 00:57:06,631 We don't even get a relief crew at the world's navel? 769 00:57:06,714 --> 00:57:11,594 Quack Salver's doing his best, but� it's like asking for the moon. 770 00:57:12,095 --> 00:57:14,681 If they can replace Base Jabbers, though, 771 00:57:14,764 --> 00:57:18,560 they might also bring some newbies we've never seen before. 772 00:57:18,643 --> 00:57:20,353 That'd be nice. 773 00:57:20,437 --> 00:57:22,730 Ya gonna pray to God for that? 774 00:57:23,314 --> 00:57:25,692 - And Gawman's group on the Seawrack? - Beats me! 775 00:57:25,775 --> 00:57:29,362 We won't see them until the Wall, but they've got additional mobile suits. 776 00:57:30,488 --> 00:57:32,407 Mafty ain't a clown show, huh? 777 00:57:32,991 --> 00:57:36,161 - Get away from me. - Come on. Don't be so shy. 778 00:57:36,244 --> 00:57:38,621 - Anyway� once we reach the Wall, - Idiot! 779 00:57:38,705 --> 00:57:40,999 we'll have reinforcements for our raid on Adelaide. 780 00:57:41,082 --> 00:57:45,170 We just need to stay out of Circe's net until we get to the Wall. 781 00:57:45,253 --> 00:57:49,132 The problem is we can't help flying to the Navel Point from Bynoe Harbor 782 00:57:49,215 --> 00:57:51,384 in three-man cells. 783 00:57:52,135 --> 00:57:54,262 Because some of us have to make it there alive. 784 00:57:56,931 --> 00:57:59,767 Luckily, the enemy wants us to think it's in Guangzhou. 785 00:57:59,851 --> 00:58:02,270 So they haven't been openly moving southward. 786 00:58:02,353 --> 00:58:04,147 Even so. 787 00:58:04,230 --> 00:58:09,694 Hey, we'll even hit Circe's vanguard if we meet them in a timely manner. 788 00:58:09,777 --> 00:58:12,572 Since when did you become an optimist? 789 00:58:12,655 --> 00:58:14,824 - Do we get a bonus? - No. 790 00:58:14,908 --> 00:58:18,703 Just the satisfaction of having achieved something worthwhile. 791 00:58:20,163 --> 00:58:21,122 Sorry, guys. 792 00:58:21,206 --> 00:58:23,666 Right now, all we can do is keep moving forward. 793 00:58:24,834 --> 00:58:26,252 Please be patient. 794 00:58:36,304 --> 00:58:39,641 Hey, is the captain crazy or something? 795 00:58:41,726 --> 00:58:44,854 That's not the same woman he's been bringing lately. 796 00:58:44,938 --> 00:58:46,814 Right. She's a new one. 797 00:58:53,279 --> 00:58:58,284 What's he doing in front of subordinates who are about to deploy? 798 00:58:59,118 --> 00:59:02,038 Gigi� I think that was her name. 799 00:59:03,081 --> 00:59:04,749 She the captain's lucky charm, 800 00:59:04,832 --> 00:59:07,043 - ain't she? - She's back? 801 00:59:07,126 --> 00:59:08,294 Looks like it. 802 00:59:09,212 --> 00:59:10,380 Lucky charm? 803 00:59:15,969 --> 00:59:16,803 What the� 804 00:59:24,352 --> 00:59:25,186 Forward! 805 00:59:37,031 --> 00:59:39,909 Looks like us on the western route will arrive at night. 806 00:59:40,910 --> 00:59:45,039 I hope we can find Mafty's support base camp like the captain said. 807 00:59:45,123 --> 00:59:45,957 Yeah. 808 00:59:47,375 --> 00:59:48,626 As if it could be found. 809 00:59:54,799 --> 00:59:58,303 That was a horrible place. That's why I came back. 810 00:59:58,386 --> 01:00:01,097 I don't care about the count anymore. 811 01:00:01,889 --> 01:00:03,182 I get it. 812 01:00:03,766 --> 01:00:05,560 But I'll be too busy to play with you. 813 01:00:05,643 --> 01:00:07,312 You're going to Adelaide. 814 01:00:07,812 --> 01:00:11,983 - Yes. - Then maybe I'll run away to Hathaway. 815 01:00:12,066 --> 01:00:15,236 Even the count wouldn't chase me all the way to Manado, right? 816 01:00:15,820 --> 01:00:16,863 That's right. 817 01:00:20,867 --> 01:00:22,327 Where did you leave your luggage? 818 01:00:24,162 --> 01:00:27,248 I found a baggage checkroom in Hong Kong. 819 01:00:27,332 --> 01:00:28,791 Have them sent here. 820 01:00:28,875 --> 01:00:30,418 You have the tags, right? 821 01:00:30,501 --> 01:00:31,961 I don't know about that. 822 01:00:32,045 --> 01:00:33,755 What if Hathaway gets mad at me? 823 01:00:33,838 --> 01:00:36,382 Then I'd have to go back to Hong Kong. 824 01:00:36,466 --> 01:00:39,385 Come to my place if that happens. 825 01:00:39,469 --> 01:00:40,928 I'll figure something out. 826 01:00:41,721 --> 01:00:42,764 I don't want to. 827 01:00:43,264 --> 01:00:46,684 Didn't something scary happen just yesterday here in Davao? 828 01:00:46,768 --> 01:00:49,228 That was just once. It won't happen again. 829 01:00:49,729 --> 01:00:52,607 And the Adelaide Conference won't go on forever. 830 01:00:56,819 --> 01:00:57,654 Hi there. 831 01:01:01,491 --> 01:01:04,202 This is hers. Can you take care of it? 832 01:01:06,287 --> 01:01:08,247 Sure. 833 01:01:09,290 --> 01:01:11,042 Should I give you some space? 834 01:01:12,794 --> 01:01:13,836 Are we leaving now? 835 01:01:16,881 --> 01:01:18,508 Miss Gigi Andalucia. 836 01:01:18,591 --> 01:01:20,885 Yeah. Gigi will be joining us for part of the way. 837 01:01:20,968 --> 01:01:23,346 Captain. It's Commander Mainzer. 838 01:01:27,934 --> 01:01:30,103 - Wait here for me. - This way. 839 01:01:40,029 --> 01:01:41,823 Were you in Davao this whole time? 840 01:01:41,906 --> 01:01:45,284 No. I just came back from Hong Kong. 841 01:01:45,368 --> 01:01:47,578 Looks like I got here first. 842 01:01:47,662 --> 01:01:51,582 I was sent back to Davao to attend to VIPs from Hong Kong. 843 01:01:52,166 --> 01:01:54,293 So much for my vacation. 844 01:01:54,377 --> 01:01:59,132 As a countermeasure against Mafty, they don't want strangers around the VIPs. 845 01:01:59,215 --> 01:02:03,010 You seem quite popular here too. 846 01:02:03,094 --> 01:02:04,303 I hated that. 847 01:02:04,929 --> 01:02:08,975 To be precise, the captain saved me from them. 848 01:02:10,226 --> 01:02:12,353 Because men are like children? 849 01:02:14,689 --> 01:02:19,235 I wanted to see how the captain would test his luck as a soldier. 850 01:02:19,318 --> 01:02:20,695 That's why I was at his side. 851 01:02:20,778 --> 01:02:21,988 Luck? 852 01:02:24,574 --> 01:02:26,951 And does it come with a middle-aged man? 853 01:02:30,121 --> 01:02:31,622 I guess the captain must� 854 01:02:34,959 --> 01:02:35,960 �right? 855 01:02:38,504 --> 01:02:39,338 What? 856 01:02:52,602 --> 01:02:54,979 I've adjusted the security shifts. 857 01:03:01,319 --> 01:03:02,153 What happened? 858 01:03:04,739 --> 01:03:07,325 Miss Mace said she's going back. 859 01:03:07,825 --> 01:03:10,077 - To Hong Kong? - Yes. 860 01:03:11,913 --> 01:03:13,289 You kicked her out? 861 01:03:13,372 --> 01:03:14,207 Yeah. 862 01:03:14,999 --> 01:03:16,375 I knew it. 863 01:03:18,628 --> 01:03:20,296 Sorry. 864 01:03:25,218 --> 01:03:28,721 But you shouldn't be around that woman right now. 865 01:03:28,805 --> 01:03:31,182 She'll suck out all your vitality. 866 01:03:32,975 --> 01:03:34,018 She will? 867 01:03:34,519 --> 01:03:36,979 Since you're saying it, it must be true. 868 01:03:37,063 --> 01:03:38,397 In exchange, 869 01:03:38,481 --> 01:03:41,192 I'll stay with you a little while longer. 870 01:03:41,984 --> 01:03:43,528 I'm going to Australia. 871 01:03:44,320 --> 01:03:45,279 That's fine with me. 872 01:03:53,746 --> 01:03:55,414 Is it going to work? 873 01:03:55,498 --> 01:03:59,669 Your operation? Or this transport plane? 874 01:03:59,752 --> 01:04:02,380 Both. Everything. 875 01:04:02,463 --> 01:04:04,257 I'm not a forecaster, you know. 876 01:04:04,340 --> 01:04:08,010 - Who's that? - But I think it'll work out. 877 01:04:08,511 --> 01:04:11,222 You'll capture something of Mafty's. 878 01:04:11,806 --> 01:04:14,100 Or maybe it'll go under the water. 879 01:04:14,684 --> 01:04:15,810 Under the water? 880 01:04:15,893 --> 01:04:20,773 It feels like something good will happen to you. 881 01:04:21,274 --> 01:04:23,067 I'm happy to hear that. 882 01:04:23,150 --> 01:04:26,863 People's fortunes are something they have to invite in. 883 01:04:33,619 --> 01:04:35,329 - Hey. Someone's gonna get hurt� - Up on top. 884 01:04:35,413 --> 01:04:38,833 There were land forces on the carrier. 885 01:04:39,584 --> 01:04:42,086 It looks like some Man Hunters also arrived on today's flight. 886 01:04:42,169 --> 01:04:44,213 Do you know what the Hunters did in Davao? 887 01:04:44,297 --> 01:04:45,423 We heard about it. 888 01:04:45,506 --> 01:04:48,175 Those guys and the ones from Hong Kong were on that flight. 889 01:04:48,259 --> 01:04:53,097 Which means the order to increase security around Guangzhou was a fake. 890 01:04:54,640 --> 01:05:00,313 What concerns me is the massive amount of large electronics being transported. 891 01:05:00,396 --> 01:05:03,608 Aren't they backup generators for the conference? 892 01:05:03,691 --> 01:05:06,652 No. Adelaide wasn't hit by the colony drop. 893 01:05:07,278 --> 01:05:10,114 They shouldn't need much backup. 894 01:05:10,197 --> 01:05:12,074 - Hey. - They're here. 895 01:05:17,413 --> 01:05:19,457 It takes a thief to catch a thief, 896 01:05:19,540 --> 01:05:21,918 but I didn't think we'd meet up here. 897 01:05:22,001 --> 01:05:23,544 So? What do you want? 898 01:05:26,213 --> 01:05:29,592 Don't you have a bunch of Base Jabbers, Mr. General? 899 01:05:29,675 --> 01:05:31,385 Can't you lend us two? 900 01:05:31,469 --> 01:05:35,014 Then it'll be easy for us to take the Darwin airport. 901 01:05:35,097 --> 01:05:36,933 'Cause it's the gateway to Guangzhou? 902 01:05:38,434 --> 01:05:40,186 It's not in Guangzhou? 903 01:05:40,269 --> 01:05:43,189 Adelaide. The intel is reliable. 904 01:05:44,690 --> 01:05:48,486 So it was a waste of manpower to infiltrate Darwin. 905 01:05:48,986 --> 01:05:51,030 What if you go ahead? 906 01:05:51,113 --> 01:05:52,156 Why? 907 01:05:52,239 --> 01:05:53,574 It won't be in Guangzhou. 908 01:05:53,658 --> 01:05:54,492 Iram. 909 01:05:54,992 --> 01:05:56,911 If you attack Darwin, 910 01:05:56,994 --> 01:06:01,999 it will look like Mafty's forces are heading to Guangzhou. 911 01:06:02,083 --> 01:06:05,836 Make them think you fell for their trick, huh? 912 01:06:05,920 --> 01:06:09,548 Yeah. If we use the guys standing by in the harbor, 913 01:06:09,632 --> 01:06:11,509 we can attack Darwin right away. 914 01:06:11,592 --> 01:06:16,389 If you give us at least ten portable missiles, we'll make it work. 915 01:06:16,973 --> 01:06:17,974 I'll get them for you. 916 01:06:18,057 --> 01:06:20,434 But what about our compensation after that? 917 01:06:21,018 --> 01:06:24,522 You'll need to negotiate with Quack Salver for your living allowance. 918 01:06:25,356 --> 01:06:27,441 Can you help them with that? 919 01:06:27,525 --> 01:06:28,859 Why not? 920 01:06:28,943 --> 01:06:31,904 Fabio. Mafty's got its own rules. 921 01:06:31,988 --> 01:06:33,906 You'll accept them, right? 922 01:06:33,990 --> 01:06:36,450 Of course. I've learned them the hard way. 923 01:06:40,871 --> 01:06:42,039 Julia. 924 01:06:43,082 --> 01:06:45,876 - Hatha. - I heard you're staying on the Valiant. 925 01:06:45,960 --> 01:06:50,256 The Xi is good to go, and we still need to prepare for what comes after Adelaide. 926 01:06:50,339 --> 01:06:52,341 It doesn't have to be you. 927 01:06:54,051 --> 01:06:55,970 She and I get each other. 928 01:06:57,513 --> 01:07:03,060 But you're so into Mafty's ideals that I feel bad for Kelia. 929 01:07:03,561 --> 01:07:05,021 I can't help it. 930 01:07:06,313 --> 01:07:07,815 I think she's still around. 931 01:07:08,441 --> 01:07:09,358 Huh? 932 01:07:09,442 --> 01:07:11,318 She came with our contacts. 933 01:07:12,028 --> 01:07:17,867 She told me not to tell you, but she's leaving Mafty after this. 934 01:07:19,618 --> 01:07:21,203 She hopes you'll stay alive� 935 01:07:34,175 --> 01:07:37,386 Why am I running? 936 01:09:48,267 --> 01:09:50,603 Gigi. Gigi. 937 01:09:58,903 --> 01:10:00,362 We'll be arriving at Darwin soon. 938 01:10:01,447 --> 01:10:03,824 It's just like you said. 939 01:10:03,908 --> 01:10:06,243 We sank one of Mafty's ships. 940 01:10:06,827 --> 01:10:09,038 - We did, Captain? - Yes. 941 01:10:09,121 --> 01:10:12,583 - The one we called M-3. - Really? 942 01:10:12,666 --> 01:10:16,003 This will greatly restrict Mafty's supply lines. 943 01:10:16,086 --> 01:10:21,258 Yeah. This lady, Gigi Andalucia, predicted it. 944 01:10:21,342 --> 01:10:22,760 She did? 945 01:10:22,843 --> 01:10:24,094 I've heard about this. 946 01:10:24,178 --> 01:10:27,848 Anyway, it's up to you to believe it or not, but as a commander, 947 01:10:27,932 --> 01:10:31,810 I like having such lucky charms around. 948 01:10:51,455 --> 01:10:52,665 I don't want to land here. 949 01:10:56,252 --> 01:10:57,836 I hate this airport! 950 01:11:03,634 --> 01:11:06,387 - Abort the landing. - Right now? 951 01:11:06,470 --> 01:11:08,013 Tell transports one and two to take off as well. 952 01:11:08,097 --> 01:11:09,390 - But� - Right now! 953 01:11:30,035 --> 01:11:32,121 What happened? Please respond. 954 01:11:32,621 --> 01:11:34,373 Communications have been cut off. 955 01:11:34,456 --> 01:11:36,250 Was it a Mafty ambush? 956 01:11:36,834 --> 01:11:40,879 Darwin must've been assaulted by the Mafty group heading to Guangzhou. 957 01:11:41,463 --> 01:11:45,259 They don't have the means to transport ground forces. 958 01:11:45,759 --> 01:11:48,887 They probably wanted to get their hands on a transport. 959 01:11:52,975 --> 01:11:55,185 How do you sense it? 960 01:11:56,312 --> 01:11:58,188 Do you see visions? 961 01:11:58,272 --> 01:12:02,860 No, visions? It's nothing as clear as that. 962 01:12:02,943 --> 01:12:04,695 I just had a bad feeling. 963 01:12:04,778 --> 01:12:08,574 Captain. I can't believe it's real. 964 01:12:08,657 --> 01:12:09,575 What? 965 01:12:09,658 --> 01:12:12,119 I'm talking about luck. 966 01:12:12,202 --> 01:12:16,206 That someone has the ability to bring good fortune. 967 01:12:16,290 --> 01:12:17,833 You talking about me? 968 01:12:18,500 --> 01:12:20,586 Yeah, exactly. 969 01:12:20,669 --> 01:12:24,757 You invited her, right? Gigi Andalucia. 970 01:12:29,261 --> 01:12:35,184 ADELAIDE SOUTH AUSTRALIA STATE CAPITAL 971 01:12:42,232 --> 01:12:45,611 So, Director, have you seen the video? 972 01:12:45,694 --> 01:12:46,695 Of course. 973 01:12:46,779 --> 01:12:49,907 That video has ruined the credibility of the Federation. 974 01:12:50,783 --> 01:12:54,161 We can't let the public see the Kimberley Unit's mobile suits 975 01:12:54,244 --> 01:12:57,498 grabbing people and squeezing them to death. 976 01:12:58,040 --> 01:12:59,958 I completely understand. 977 01:13:00,459 --> 01:13:04,171 We'll take care of the network that aired the video. 978 01:13:04,254 --> 01:13:07,591 SPTV is a powerful broadcast network. 979 01:13:07,674 --> 01:13:10,344 I'm sure their chairman has a weakness. 980 01:13:10,427 --> 01:13:12,846 Anyway, get it off the news immediately. 981 01:13:13,430 --> 01:13:15,766 I've got nothing to do with this. 982 01:13:15,849 --> 01:13:18,769 Of course. I won't remember this either. 983 01:13:18,852 --> 01:13:20,062 Good. 984 01:13:20,854 --> 01:13:21,939 So? 985 01:13:22,022 --> 01:13:25,859 The Telecommunications Ministry will take action, but it will take some time. 986 01:13:25,943 --> 01:13:28,821 What time is my meeting with the vice chief of Staff Headquarters? 987 01:13:28,904 --> 01:13:31,198 He can see you right away. 988 01:13:31,281 --> 01:13:32,449 What floor is he on? 989 01:13:32,533 --> 01:13:33,742 The top floor. 990 01:13:34,827 --> 01:13:37,246 This isn't the boonies like Davao. 991 01:13:37,329 --> 01:13:41,458 If you want to keep looking at this view, you'd better watch yourself. 992 01:13:41,542 --> 01:13:42,418 Yes, sir. 993 01:13:44,086 --> 01:13:47,214 Fabio Rivera was behind the hijacking. 994 01:13:47,297 --> 01:13:52,177 The group he'd gathered at Oenbelli seems to have been influenced by Mafty. 995 01:13:52,761 --> 01:13:55,055 Do it! They're fakes! 996 01:13:55,681 --> 01:13:58,183 It was just as she guessed. 997 01:13:59,101 --> 01:14:02,312 What about tracking down people connected to the passengers? 998 01:14:02,396 --> 01:14:04,815 Bright Noa's son, eh? 999 01:14:05,899 --> 01:14:07,067 Cancel it. 1000 01:14:07,151 --> 01:14:09,278 Assign those agents to Adelaide security. 1001 01:14:09,361 --> 01:14:10,237 Understood. 1002 01:14:14,450 --> 01:14:16,452 Oh, please. I just arrived. 1003 01:14:17,035 --> 01:14:19,538 I haven't even taken a shower yet, and now this? 1004 01:14:25,294 --> 01:14:27,171 When does the minister arrive? 1005 01:14:27,254 --> 01:14:29,381 Tonight, if everything goes well. 1006 01:14:30,340 --> 01:14:32,843 Has Kenneth's Circe Unit been informed? 1007 01:14:32,926 --> 01:14:37,806 Yes. He said he'll be here in the morning. 1008 01:14:38,474 --> 01:14:40,184 They're also working hard. 1009 01:14:40,684 --> 01:14:44,021 The ministers are making impossible demands of him 1010 01:14:44,104 --> 01:14:46,815 out of fear for their own safety. 1011 01:14:46,899 --> 01:14:47,941 So it seems. 1012 01:14:48,692 --> 01:14:51,653 - So, what are your thoughts? - On? 1013 01:14:51,737 --> 01:14:53,947 Reinforcements for the Circe Unit. 1014 01:14:54,656 --> 01:14:58,076 That mess in Oenbelli wasn't just the fault of the commanding officer. 1015 01:14:58,160 --> 01:15:00,787 The entire organization is the problem. 1016 01:15:01,288 --> 01:15:05,417 Look, we want someone with actual combat experience as soon as possible. 1017 01:15:06,043 --> 01:15:09,254 Bright Noa of the 13th Independent Unit. 1018 01:15:09,338 --> 01:15:13,217 I hear he's a commander with plenty of combat experience since his youth. 1019 01:15:13,300 --> 01:15:14,676 I'll look into it. 1020 01:15:39,368 --> 01:15:41,036 What's burning over there? 1021 01:15:49,378 --> 01:15:50,546 A refuse dump. 1022 01:15:50,629 --> 01:15:52,089 Why is it on fire? 1023 01:15:56,969 --> 01:15:58,220 That's Hala's machine. 1024 01:16:01,598 --> 01:16:03,809 She was with Rod and Hendrix. 1025 01:16:13,026 --> 01:16:16,154 The enemy probably took this route. Let's go. 1026 01:16:29,001 --> 01:16:30,252 It's around here. 1027 01:16:35,424 --> 01:16:36,341 There. 1028 01:16:50,647 --> 01:16:51,940 So, Rod too? 1029 01:16:52,441 --> 01:16:56,612 Sorry. I couldn't save them. 1030 01:16:56,695 --> 01:17:02,075 Shaking off enemy pursuit and getting here is an amazing feat, Hendrix. 1031 01:17:02,159 --> 01:17:03,910 Thank yo� 1032 01:17:16,882 --> 01:17:18,634 - Hurry. - The Valiant was� 1033 01:17:19,134 --> 01:17:21,887 Why do all the good ones die first? 1034 01:17:21,970 --> 01:17:24,014 They might not be dead. 1035 01:17:24,097 --> 01:17:27,517 Even the Federation doesn't kill people escaping from a sinking ship. 1036 01:17:27,601 --> 01:17:31,897 That's right. And it's not all bad news. 1037 01:17:32,397 --> 01:17:34,941 Looks like Fabio Rivera succeeded. 1038 01:17:35,025 --> 01:17:36,860 Okay. So he did it. 1039 01:17:36,943 --> 01:17:38,820 We found ourselves a good ally. 1040 01:17:38,904 --> 01:17:39,821 Yeah. 1041 01:17:44,826 --> 01:17:46,787 I wonder if Gawman and his team are okay. 1042 01:17:46,870 --> 01:17:48,372 Go sleep first. 1043 01:17:48,455 --> 01:17:51,166 - I'll go check on a few things. - Okay. 1044 01:17:59,174 --> 01:18:00,717 It was horrible. 1045 01:18:01,593 --> 01:18:03,720 Right, Quess? 1046 01:18:10,435 --> 01:18:15,857 Compared to this, Kelia leaving is the most trivial of mundane affairs. 1047 01:18:16,566 --> 01:18:17,859 And Gigi too. 1048 01:18:20,112 --> 01:18:21,238 I'm so ashamed. 1049 01:18:43,009 --> 01:18:49,516 ALICE SPRINGS NORTHERN TERRITORY 1050 01:18:54,187 --> 01:18:57,816 It's nice that your luggage has already arrived. 1051 01:18:58,442 --> 01:19:00,902 Where will the captain be staying? 1052 01:19:00,986 --> 01:19:03,655 He'll be working late today as well. 1053 01:19:03,739 --> 01:19:06,700 He's currently on the level with the lights on. 1054 01:19:07,534 --> 01:19:10,912 This entire area has been requisitioned for military use. 1055 01:19:10,996 --> 01:19:12,956 As long as you don't ask for a boyfriend, 1056 01:19:13,039 --> 01:19:15,584 the hotel will fulfill any requests. 1057 01:19:18,253 --> 01:19:19,171 Thanks. 1058 01:19:19,838 --> 01:19:22,048 So, what do you think? 1059 01:19:22,132 --> 01:19:24,801 Do you have a feeling about the future? 1060 01:19:25,427 --> 01:19:28,722 Yeah� It'll probably be all right. 1061 01:19:29,723 --> 01:19:33,101 But I'm not a fortune-teller. 1062 01:19:33,185 --> 01:19:34,686 Yes, I know. 1063 01:19:35,270 --> 01:19:40,442 Please rest well tonight so you can show us a new power another day. 1064 01:19:51,411 --> 01:19:54,790 Things are getting a little twisted. 1065 01:19:55,415 --> 01:19:59,336 What happened today was probably the captain's own luck. 1066 01:19:59,419 --> 01:20:02,798 He's a capable commander. 1067 01:20:02,881 --> 01:20:07,010 He adeptly makes his preparations when no one sees them. 1068 01:20:07,594 --> 01:20:10,889 I guess Hathaway and the others perform so haphazardly. 1069 01:20:11,389 --> 01:20:15,268 He seems to be overreaching and struggling precariously. 1070 01:20:21,233 --> 01:20:23,360 There's one thing left to do. 1071 01:20:23,860 --> 01:20:26,863 One thing I need to do. 1072 01:20:26,947 --> 01:20:27,948 Please wait a moment. 1073 01:20:28,031 --> 01:20:29,241 - Father. - Father. 1074 01:20:30,158 --> 01:20:30,992 Move it. 1075 01:20:31,701 --> 01:20:32,994 The poor Count. 1076 01:20:33,578 --> 01:20:35,038 He has to keep worrying about 1077 01:20:35,121 --> 01:20:37,249 his succession and inheritance until he dies 1078 01:20:37,332 --> 01:20:40,126 and everyone expects he'll be gone soon. 1079 01:20:44,881 --> 01:20:46,174 That settles it. 1080 01:20:49,553 --> 01:20:52,222 I guess I have daddy issues. 1081 01:20:53,390 --> 01:20:54,349 Gigi! 1082 01:20:57,561 --> 01:20:58,645 This is a pretty nice room. 1083 01:20:59,646 --> 01:21:03,108 We're lucky they still have such a nice hotel here. 1084 01:21:04,943 --> 01:21:06,319 Yeah. 1085 01:21:09,197 --> 01:21:10,198 Guess we're going out? 1086 01:21:11,741 --> 01:21:14,327 I hear some top government officials 1087 01:21:14,411 --> 01:21:18,748 have bought tens of thousands of acres in this area. 1088 01:21:19,416 --> 01:21:20,625 What for? 1089 01:21:20,709 --> 01:21:25,255 Status. That's what people want in the end. 1090 01:21:25,338 --> 01:21:28,800 Just saying there are people like that in the government. 1091 01:21:28,884 --> 01:21:32,304 Gross. Why do adults get like that? 1092 01:21:32,888 --> 01:21:34,639 Even though humans are just animals, 1093 01:21:34,723 --> 01:21:38,935 they long to escape the cycle of life and death. 1094 01:21:39,019 --> 01:21:40,270 Really? 1095 01:21:40,353 --> 01:21:44,107 But there's no guarantee it can last forever. 1096 01:21:44,190 --> 01:21:45,567 That's the reality of society. 1097 01:21:47,152 --> 01:21:50,488 What can people take with them when they die? 1098 01:21:51,156 --> 01:21:54,159 I'll do the things that can only be done while I'm young. 1099 01:21:54,242 --> 01:21:56,912 That's why I'm going there. 1100 01:21:59,080 --> 01:21:59,998 Captain. 1101 01:22:00,874 --> 01:22:03,460 Do you know what happened to Colonel Heyman? 1102 01:22:03,543 --> 01:22:05,712 Why, all of a sudden? 1103 01:22:05,795 --> 01:22:10,467 I think it'd be good to solve the Circe Unit's final problem. 1104 01:22:10,550 --> 01:22:12,052 I don't understand what you're saying. 1105 01:22:12,135 --> 01:22:15,305 Isn't there a place called Ayers Rock near here? 1106 01:22:16,514 --> 01:22:21,102 Tomorrow morning, would it be possible to go see it before we leave? 1107 01:22:21,603 --> 01:22:22,938 I'd like to go sightseeing. 1108 01:22:23,021 --> 01:22:25,482 Does this have something to do with Kimberley? 1109 01:22:25,565 --> 01:22:26,608 I'm not sure. 1110 01:22:26,691 --> 01:22:29,152 I just thought of it. 1111 01:22:34,157 --> 01:22:37,035 This is Air Force commanding officer Kimberley Heyman. 1112 01:22:37,535 --> 01:22:39,871 We will completely eliminate all anti-Federation forces 1113 01:22:39,955 --> 01:22:40,997 in the South Pacific 1114 01:22:41,081 --> 01:22:45,001 and work in concert with the Criminal Police Organization� 1115 01:22:46,044 --> 01:22:47,921 To Earth? When? 1116 01:22:48,004 --> 01:22:50,840 Day after tomorrow. I'm leaving early in the morning. 1117 01:22:50,924 --> 01:22:54,427 We were going to look at that restaurant space in New Hampshire Sea. 1118 01:22:54,511 --> 01:22:55,971 I know. 1119 01:22:56,054 --> 01:22:58,014 Can't we look at it tomorrow? 1120 01:22:58,515 --> 01:23:02,185 Did you really submit your resignation to the military, dear? 1121 01:23:02,268 --> 01:23:03,561 Yeah. 1122 01:23:03,645 --> 01:23:06,231 They promised this will be my final assignment. 1123 01:23:07,691 --> 01:23:11,861 Yes. I'd like to reschedule our viewing of the lakeside property� 1124 01:23:13,905 --> 01:23:16,366 They're asking if first thing tomorrow afternoon works. 1125 01:23:16,449 --> 01:23:18,326 Can you go? 1126 01:23:18,410 --> 01:23:19,703 I'll make the time. 1127 01:23:19,786 --> 01:23:22,872 - I'll convince the brass. - Yes, that's fine. We'll see you tomorrow. 1128 01:23:23,456 --> 01:23:26,042 Is it because of what happened in Oenbelli? 1129 01:23:26,126 --> 01:23:27,627 Yeah. 1130 01:23:27,711 --> 01:23:29,921 You can have the strength of an elephant, 1131 01:23:30,005 --> 01:23:36,469 but it's hard to control your own strength when you're swarmed by ants. 1132 01:23:36,553 --> 01:23:37,804 That's true. 1133 01:23:48,648 --> 01:23:52,110 - You might get to see Hathaway. - Yeah. 1134 01:23:52,193 --> 01:23:57,115 After the mission, I'll visit the island where he's studying plants. 1135 01:23:57,866 --> 01:23:59,576 What will you do for dinner? 1136 01:23:59,659 --> 01:24:01,453 I won't need it. But I'll be coming home tonight. 1137 01:24:01,536 --> 01:24:03,663 Okay. Have a good day. 1138 01:24:17,177 --> 01:24:18,178 Listen closely. 1139 01:24:18,261 --> 01:24:20,555 Mafty might have already deployed. 1140 01:24:20,638 --> 01:24:23,475 We never even considered that Mafty might be hiding 1141 01:24:23,558 --> 01:24:26,561 somewhere as conspicuous as Ayers Rock. 1142 01:24:26,644 --> 01:24:29,439 But she pointed out the possibility. 1143 01:24:29,522 --> 01:24:31,733 - Don't let your guard down. - Yes, sir. 1144 01:24:32,358 --> 01:24:34,402 They're reliable veterans. 1145 01:24:34,903 --> 01:24:36,863 - What's that? - I'll eat breakfast with them 1146 01:24:36,946 --> 01:24:38,990 while watching the sunrise. 1147 01:24:39,699 --> 01:24:42,160 I'll make arrangements for lunch in Adelaide. 1148 01:24:43,078 --> 01:24:45,330 Thank you, Captain. 1149 01:24:45,413 --> 01:24:46,706 This way, Miss Gigi. 1150 01:24:49,417 --> 01:24:52,045 Captain, you should hurry. 1151 01:24:52,128 --> 01:24:53,213 I know. 1152 01:24:56,674 --> 01:24:58,885 This is because he's gone soft in the head 1153 01:24:58,968 --> 01:25:01,137 after spending his entire career in the technical field. 1154 01:25:02,138 --> 01:25:05,266 This just proves how twisted this entire unit is 1155 01:25:05,350 --> 01:25:10,772 and the world of the adults who control it. 1156 01:25:12,899 --> 01:25:16,152 There's no way Mafty would be hiding in a tourist attraction! 1157 01:25:19,906 --> 01:25:21,324 I don't believe it. 1158 01:25:22,325 --> 01:25:23,451 Damn it. 1159 01:25:32,252 --> 01:25:33,253 Miss Gigi. 1160 01:25:34,504 --> 01:25:35,880 It's in sight. 1161 01:25:40,343 --> 01:25:42,178 So that's Ayers Rock. 1162 01:25:54,357 --> 01:25:56,234 - Everyone, evacuate! - Get out of here. 1163 01:25:56,317 --> 01:25:58,486 Head for the Wall as planned! 1164 01:25:58,570 --> 01:26:00,280 Low! See ya. 1165 01:26:00,363 --> 01:26:01,489 We're counting on you. 1166 01:26:02,073 --> 01:26:02,907 Is it ready? 1167 01:26:02,991 --> 01:26:05,160 The connection area's tough. 1168 01:26:05,243 --> 01:26:06,703 I've given Maxi the coordinates. 1169 01:26:07,453 --> 01:26:09,122 - Sorry. - Is Hathaway staying behind? 1170 01:26:09,205 --> 01:26:11,875 Don't apologize for protecting the rear. 1171 01:26:12,458 --> 01:26:14,085 I've already registered all the assignments. 1172 01:26:14,169 --> 01:26:15,712 You can do it. 1173 01:26:15,795 --> 01:26:17,213 I hope so. 1174 01:26:17,297 --> 01:26:21,009 Yo! Mr. Mafty! You gonna be good? 1175 01:26:21,092 --> 01:26:22,093 I'll hold them off. 1176 01:26:22,177 --> 01:26:24,095 - Go. - Got it. 1177 01:26:24,179 --> 01:26:25,638 Don't die! 1178 01:26:31,269 --> 01:26:33,688 You've got two bogeys. One Base Jabber. 1179 01:26:33,771 --> 01:26:35,857 All Galcezons, head southwest. 1180 01:26:35,940 --> 01:26:37,734 Fly low and use Ayers Rock as cover. 1181 01:26:37,817 --> 01:26:39,068 It's these right here? 1182 01:26:39,694 --> 01:26:41,237 The remote control has tight sensitivity, 1183 01:26:41,321 --> 01:26:43,448 so you have a limited transmission area, which means� 1184 01:26:43,531 --> 01:26:46,492 Get close, grab them, shoot them. 1185 01:26:46,576 --> 01:26:47,535 Exactly. 1186 01:26:47,619 --> 01:26:49,579 - I'll do it. - All right. Evacuate. 1187 01:26:49,662 --> 01:26:51,497 I'll transcend them. 1188 01:26:51,581 --> 01:26:54,250 Mundane affairs and carnal lust. 1189 01:27:12,769 --> 01:27:14,562 They're so simple-minded. 1190 01:27:42,423 --> 01:27:43,758 What? 1191 01:27:51,057 --> 01:27:52,308 He's good. 1192 01:28:31,055 --> 01:28:32,265 There's another one. 1193 01:28:49,073 --> 01:28:50,658 A new model? 1194 01:29:31,783 --> 01:29:34,202 This doesn't mean I believed her. 1195 01:29:34,827 --> 01:29:35,787 It wasn't Gigi. 1196 01:29:35,870 --> 01:29:37,789 I sensed it on my own! 1197 01:29:38,414 --> 01:29:39,457 Lane Aim? 1198 01:29:49,050 --> 01:29:50,384 Damn it! 1199 01:30:03,856 --> 01:30:06,192 You damned fake Gundam! 1200 01:30:23,543 --> 01:30:25,253 Real ability is all that counts! 1201 01:30:25,962 --> 01:30:29,507 Not luck and fortune-telling! 1202 01:30:36,556 --> 01:30:38,891 Those don't decide anything! 1203 01:31:12,925 --> 01:31:15,720 He dodged. Damn you, Lane Aim! 1204 01:31:36,032 --> 01:31:37,200 But� 1205 01:32:04,852 --> 01:32:06,812 It's just a training machine. 1206 01:32:06,896 --> 01:32:08,898 If I don't pull back, I'll get shot down! 1207 01:33:08,040 --> 01:33:08,874 Haro. 1208 01:33:09,375 --> 01:33:11,460 He's third generation. Look after him. 1209 01:33:11,544 --> 01:33:12,586 Of course. 1210 01:33:15,923 --> 01:33:17,091 Let's go. 1211 01:33:32,189 --> 01:33:33,899 You bastard. Again? 1212 01:33:34,650 --> 01:33:37,945 Hostages, fortune-telling, traps� 1213 01:33:38,029 --> 01:33:39,697 What are you grown-ups� 1214 01:33:43,743 --> 01:33:45,286 trying to do? 1215 01:33:45,369 --> 01:33:46,704 I'm not like you. 1216 01:33:47,413 --> 01:33:48,289 What? 1217 01:33:48,372 --> 01:33:52,960 Unlike you, I'm more than just a pilot! 1218 01:33:53,461 --> 01:33:55,004 Amuro Ray! 1219 01:33:55,087 --> 01:33:59,216 If you're that great, then bring down the Federation with political power! 1220 01:34:00,801 --> 01:34:03,346 You can't even take one step away from the military! 1221 01:34:06,891 --> 01:34:08,267 What's he doing? 1222 01:34:10,519 --> 01:34:12,063 Hathaway Noa! 1223 01:34:12,146 --> 01:34:13,606 Your father fought beside us 1224 01:34:13,689 --> 01:34:16,359 against Earth's enemies! What are you doing here? 1225 01:34:17,026 --> 01:34:20,363 Because I saw the true nature of those who've stayed behind on Earth. 1226 01:34:20,446 --> 01:34:23,199 They told everyone to emigrate to space 1227 01:34:23,282 --> 01:34:26,327 so they can have Earth all to themselves! 1228 01:34:27,119 --> 01:34:31,999 The Earth isn't big enough to swallow all of humanity's egos! 1229 01:34:32,500 --> 01:34:35,961 Human wisdom can overcome those problems! 1230 01:34:37,254 --> 01:34:40,091 Then grant all those ignorant people your so-called wisdom, 1231 01:34:40,174 --> 01:34:41,342 right here and now! 1232 01:34:41,884 --> 01:34:45,846 Those are his words, Hathaway Noa! 1233 01:34:46,931 --> 01:34:50,351 Are you siding with the man who took Quess away? 1234 01:34:50,434 --> 01:34:51,811 Quess� 1235 01:35:34,270 --> 01:35:35,396 No� 1236 01:35:40,776 --> 01:35:44,738 You're ashamed of the darkness lurking inside you. 1237 01:35:46,365 --> 01:35:48,325 - It's self-hatred. - I� 1238 01:35:48,409 --> 01:35:50,995 When someone treated you kindly, you just felt humiliated. 1239 01:35:51,078 --> 01:35:52,621 - I� - But� 1240 01:35:52,705 --> 01:35:54,582 Quack Salver shone a light into your darkness. 1241 01:35:54,665 --> 01:35:55,749 It was Mafty. 1242 01:35:55,833 --> 01:35:57,710 He gave your life meaning and purpose. 1243 01:35:57,793 --> 01:35:59,295 Justice is cruel. 1244 01:35:59,378 --> 01:36:03,174 Blaming yourself, you keep trying to atone. 1245 01:36:03,257 --> 01:36:05,134 Fighting evil and injustice. 1246 01:36:05,217 --> 01:36:06,927 Sacrifice is sometimes necessary. 1247 01:36:07,011 --> 01:36:10,222 That's no excuse, Hathaway. 1248 01:36:10,306 --> 01:36:11,891 Yeah. I know. 1249 01:36:12,641 --> 01:36:14,393 I know it was my fault. 1250 01:36:46,675 --> 01:36:47,551 Hathaway? 1251 01:36:48,928 --> 01:36:51,388 - I can't be forgiven. - Hathaway! 1252 01:36:51,472 --> 01:36:53,140 - I should be punished� - Hathaway Noa! 1253 01:36:53,224 --> 01:36:56,560 Don't you dare say that name! Amuro! 1254 01:37:40,980 --> 01:37:42,147 I need a weapon� 1255 01:38:13,429 --> 01:38:14,263 That's enough. 1256 01:38:16,599 --> 01:38:20,102 We surrender. We won't resist. Spare his life. 1257 01:38:27,026 --> 01:38:28,193 Miss Gigi. 1258 01:38:28,277 --> 01:38:30,404 I'm Gigi Andalucia. 1259 01:38:30,487 --> 01:38:32,197 An associate of the Boundenwoodens. 1260 01:38:32,948 --> 01:38:34,783 Wouldn't I make a good hostage? 1261 01:38:37,036 --> 01:38:41,665 I don't have the ability or intel to believe you. 1262 01:38:42,499 --> 01:38:45,628 Then, you should become a god. 1263 01:38:47,504 --> 01:38:48,881 Gigi Andalucia. 1264 01:38:59,099 --> 01:39:00,100 That's all of you? 1265 01:39:08,942 --> 01:39:11,445 Why are you here? 1266 01:39:32,007 --> 01:39:32,841 Hathaway. 1267 01:39:40,015 --> 01:39:42,559 Why are you the only one wearing a helmet? 1268 01:39:50,734 --> 01:39:51,944 Come here. 1269 01:39:58,367 --> 01:40:00,369 Jump towards me. 1270 01:40:00,452 --> 01:40:03,122 - Towards you? - Yeah. 1271 01:40:03,205 --> 01:40:05,749 Don't think about anything else. Just jump. 1272 01:40:05,833 --> 01:40:08,085 One. Two. Three! 1273 01:40:14,466 --> 01:40:17,761 Why'd you come to a place like this? 1274 01:40:20,305 --> 01:40:21,140 Because� 1275 01:44:01,985 --> 01:44:05,113 This airport is the command base for Adelaide's defenses. 1276 01:44:05,781 --> 01:44:07,783 The Big Carrier is going back to Davao. 1277 01:44:07,866 --> 01:44:09,618 - Mafty? - Continue the transport runs. 1278 01:44:17,709 --> 01:44:22,381 I really wanted to learn a little more about people's fortunes, 1279 01:44:23,048 --> 01:44:23,966 Gigi. 1280 01:46:07,402 --> 01:46:12,407 Subtitle translation by: Annie Chen